向葛拉文致敬 幫王建民打氣
‧邊邊角角系列
【李祖杰】
也許是剛從牛棚被牽出來，還不太習慣吧。只投了兩局好球的建仔，好像還沒完全
走出中繼求生的莫大壓力，在未滿五局低消，履行先發應盡職責的頹勢下，再度黯
然下場，即使保住續留輪值圈的機會，但「短線進出」的險象環生狀況若未獲明顯
改善，王40在NYY的前途，確實令人擔心，建仔非得速謀脫困對策不可了。
就在王40突奉命要先發的同一天，MLB也驚爆另一枚震撼彈：準名人堂級左腕巨投葛
拉文，於踽踽獨行於milb的復健賽途中，終遭老東家亞特蘭大勇士割愛，若其他29
支大聯盟球隊亦無意網羅，葛老恐將就此高掛手套，歸隱山林退休去也。
這兩碼子事看似風馬牛不相及，實則大有關係。
在建仔旋風尚未襲捲福爾摩沙，別號「布朗克斯轟炸機」的紐約洋基也沒有幾近於
天天放送全台的上個世紀，年輕俐落的葛老身影，早已伴隨勇士隊稱霸國聯的輝煌
戰績，深植老鳥MLB迷的心中，著名的亞特蘭大戰斧歌（Tomahawk），更被部分象迷
帶上中職球賽的看台上，融入台灣棒球文化，使The Braves成為前王40時代，最受
寶島大聯盟粉絲擁戴的超級勁旅。
無心插柳的美南雄師Atlanta先墾荒種樹，大蘋果的邪惡帝國再搭王40便車順勢跟進
，予以收割納涼，兩大名門一前一後相繼登台收攬人心，這是近廿年來MLB與台灣結
緣的發展軌跡，葛老與建仔各自有其貢獻，只可惜兩人雖曾在紐約交會過，卻不曾
共事，致王40未克當面向葛老請益變速球的精進之道，否則建仔側身大聯盟的學習
之旅必更多彩多姿。
想想看，台灣出身的投手有誰像王40那般幸運，居然可以跟Randy Johnson, Roger
Clemens, Mike Mussina, Mariano Rivera等名投，同處一個屋簷，相互切磋彼此球
技？
儘管如此，咱還是依稀記得葛老猶為NY Mets效命時，曾公開讚揚建仔的話，其大意
似說：當今MLB的主流思潮過度美化投手的K功秀，反而忽略了像王40此類投手的價
值，對技巧派投手不太公平。
葛老在替自己和建仔抱屈的同時也指出，測速槍的發明或應為此偏頗現象負起全責
，因為當大家皆可輕而易舉地在球探面前，透過Radar Gun的聚焦而競飆球速時，誰
不會因此血脈賁張猛催油門，巴望著讓眾人眼睛為之一亮，博得更熱烈的掌聲？
王40倚賴那顆曾近乎史上最快的sinker在大聯盟闖出知名度，此必殺絕技除促成其
個人的成功經驗外，也帶動一股伸卡時尚風，讓非火球男型的投手覓得另一條生路
。他既是舊價值的翻新者，也是新信仰的受害者，如此這般的「雙面人」處境，本
來就有其話題性，多虧閱歷無數的葛老，瞧出其間端倪，語重心長為建仔的「不具
三振能力說」勉力辯護，此犀利見解亦充分驗證「薑確是老的辣」此一事實。
值此人老不服老的43歲葛老被生涯首站原東家掃地出門之際，再回味其所提出的肺
腑之言，對照昨日素不相識的王葛兩人，竟於同一天在MLB分手，一如願重獲先發機
會，一遭舊愛移除隊籍，怎不令人唏噓不已？
葛老正挾305勝的豐功偉業，徘徊在選手生涯尾聲的轉折點，無論他做了什麼樣的進
退抉擇，均無損於其崇隆的歷史地位，昨日之挫折誠教人感傷，但葛老自己應該也
很清楚，再燦爛奪目的明星光環，也有遁走舞台謝幕告別的一天，即使內心萬般不
捨，也得怡然放下。
反觀王40呢，則又不一樣了。其大聯盟志業猶匍匐在登山爬坡攻頂的險徑中，歷經
09年開季迄今剪不斷理還亂的風風雨雨後，建仔對MLB的生態文化之認識和瞭解，或
有諸多「只在此山中，雲深不知處」的酸甜苦辣百味雜陳感吧，但耳聞葛老的開示
後，王40還有權利氣餒嗎？他才幾歲？有葛老的例子活生生橫陳其眼前，建仔要走
的大聯盟顛簸之路，可還長得很呢，昨日未勝又如何，下役再討回顏面不就得了？
當然，在期許王40勇敢奮起的當兒，也不要忘了為葛老獻上祝福，並感謝他從那個
遙遠的暈黃年代起，即帶給台灣無數MLB迷一場接一場的賽揚好投。王建民就是在那
一段「大聯盟還沒有王建民」的蠻荒歲月開始學打棒球，如今的他，何妨跟曾對他
頗激賞的葛老多學著點呢，學啥？堅毅的態度及執著的精神，應該是必修的首要之
務吧。加油了，建仔！
（李祖杰／紅蜻蜓‧邊邊角角棒球論壇成員）
聯合新聞網 2009/06/05
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=197791
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.88