建仔補考 All Pass 伸卡夠力 24日戰勇士
【謝岱穎╱美國紐約報導】 2009年06月19日
前天剛生兒子，「新手爸爸」王建民昨先發對國民，是本季第6次先發，他首次投滿
5局，投91球有54好球，防禦率降到12.65，雖被擊出6安打掉3分，吞本季第5敗，但
洋基總教練喬拉第(Joe Girardi)對他的表現很滿意，決定讓建仔留在5人先發輪值
，將於台灣時間6月24日上午7點客場先發戰勇士。
建仔此役速球仍維持93~94哩(約150~151公里)，搭配伸卡球、滑球與變速球，喬拉
第認為建仔變換球速出色，且伸卡球仍能製造大量滾地球出局，5局投91球雖然稍多
，但整體內容評價不錯。喬拉第在洋基vs.國民3連戰的最後一役賽前，正式向媒體
宣布建仔先發輪值不變。
波薩達誇 掌握好球帶
捕手波薩達(Jorge Posada)分析建仔球路：「我認為他已經拿出他所有球路，而且
都能投出好球，進壘點也比之前好很多，能夠投到好球帶兩側。」波薩達一直很挺
建仔，他強調：「這就是原本的王，今天他所有的投球都是正面的，而且一直為我
們保有贏球機會。」
國民戰績雖不佳，但打線選球與纏鬥能力不錯，建仔沒能得到隊友攻守支援，投得
辛苦，能夠撐完5局，已經算是成功，YES電視台球評富雷荷提(John Flaherty)說：
「王今天投出他應有的水準，我認為他是洋基下半季很重要的人物。」
找回信心 自評還可以
但建仔對自己的表現並不完全滿意：「投得是還可以，但還是輸球了。」比較前一
場對紅襪，他說：「球比較能投到自己想要的位置，球可以往下掉，而不是只往旁
邊跑。」在面對尼克強森(Nick Johnson)與鄧恩(Adam Dunn)兩支強棒時，建仔投得
有點辛苦，而且壞球率較高，建仔說：「比較沒能搶到好球數，球有時候就掉得太
外面了。」
昨天一戰，雖不能說已脫胎換骨，但投出信心是確定的，建仔說：「自己站上投手
丘，就覺得有信心，就想盡力投。」
王建民昨日與本季投球內容比較
勝敗 局數 球數-好球 被安打 全壘打 三振-四壞 失分-責失
vs.國民 0-1 5 91-54 6 1 4-2 3-3
本季 0-5 26.1 534-323 51 6 21-14 37-37
──────────────────────────────────
防禦率 WHIP 滾地球-飛球
5.40 1.60 10-2
12.65 2.47 38-17
─────────────────
WHIP（Walks Plus Hits per Inning Pitched，每局被上壘率）
＝（安打＋四壞球）÷ 投球局數
王建民本季傷後復出逐場投球內容
日期 對手 先發/後援 勝敗 局數 球數-好球 被安打 全壘打 三振-四壞
6.18 國民 先發 敗 5 91-54 6 1 4-2
6.11 紅襪 先發 敗 2.2 69-39 6 1 3-3
6.5 遊騎兵 先發 — 4.2 69-47 7 1 5-1
6.1 印地安人 後援 — 3 42-28 3 0 3-1
5.28 遊騎兵 後援 — 2 26-18 0 0 2-0
5.23 費城人 後援 — 3 51-29 6 1 2-1
合計 2敗 20.1 348-215 28 4 19-8
─────────────────────────────────────
失分-責分 防禦率 WHIP 滾地球-飛球
3-3 5.40 1.60 10-2
4-4 13.50 3.37 3-2
5-5 9.64 1.71 8-1
0-0 0.00 1.33 4-1
0-0 0.00 0.00 2-2
2-2 6.00 2.33 4-3
14-14 6.20 1.77 31-11
─────────────────────
專家肯定
控球回穩 球數都能領先
若說是建仔的先發期末考，我認為他拿了及格分數，洋基教練團似乎也這麼認為，
他應該會有下個先發機會。
因為前幾場建仔控球不太穩，國民隊一開賽就採策略性選球，不輕易出棒，但建仔
反而都能取得球數領先，這點很重要，而且捕手波薩達也有功勞，當建仔遇上小危
機、不穩，他就會馬上停下投球節奏，幫助建仔修正動作。
而建仔的心態也要調整，他應該很了解大聯盟打者在沒有好球、3壞球時，會積極出
棒，所以被鄧恩打全壘打只好認了。建仔的滑球比以往更犀利，未來的比賽會不會
增加使用比率，值得觀察。 (球評曾文誠)
麻吉叫好
配球靈活 今年最好一場
建仔投出他今年球季最好的一場，主要是配球靈活，過去以伸卡球為主，此役伸卡
、滑球平均，也加入變速球，而且不求速度，以控球為主，都能投進捕手要的位置
，與捕手搭配不錯。
建仔傷癒復出很努力在調整，希望趕快回到過去身手，狀況也在恢復，逐漸能掌控
投球節奏。若我是洋基總教練，會持續給建仔先發機會，只要他照著這場投球模式
，第一勝很快就到。
接替建仔的休斯(Phil Hughes)，投球尾勁及進壘點都很好，建仔目前這兩項還沒像
過去那麼好，應朝這方向調整。 (兄弟象守備教練馮勝賢)
王進步了 可惜洋基不幫忙
●《紐約每日新聞》New York Daily News
王建民更進步了，但洋基仍然2比3輸給國民
Chien-Ming Wang makes progress, but Yankees fall to Nationals, 3-2
●大聯盟官網MLB.com
王進步了，但洋基沒有幫他忙
Wang progresses, but Yanks can't help
●《紐約時報》New York Times
王建民表現平穩，但洋基讓他再吞1敗
Middling Outing by Wang, and Losing One by the Yanks
●紐澤西《明星紀事報》 Star-Ledger
王建民成為一壘審誤判下的犧牲者，讓他多掉1分，不過他在15個出局數中製造了10
個滾地球，是個好現象。
Chien-Ming Wang was victimized by a bad call by the first base umpire
that cost him one run,and he did get 10 of the 15 outs he recorded on
ground balls -- a very good sign for him.
●美聯社 Associated Press
王建民投出他今年最好的1場先發，似乎讓自己贏得繼續留在先發輪值，再一場先發
的機會。
Wang likely bought himself at least another turn in the rotation with
his best start of the year.
蘋果日報
http://0rz.tw/mzdDY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.237
※ 編輯: Seki 來自: 59.104.3.237 (06/19 05:48)