日本媒體贈禮 相本童書窩心話
【謝岱穎╱美國紐約報導】 2009年06月19日
建仔上大聯盟5個球季以來，因隊友松井秀喜的緣故，建仔與常駐洋基、採訪松井的
日本記者，也建立不錯的交情。小建仔的出生，也讓日本媒體動員起來，先送建仔
相本，讓他可以收集兒子照片，再送桃太郎的日文童書，大夥兒還共同寫了一張卡
片祝福建仔，很窩心。
稱讚會是名人堂級爸爸
部分日本記者為了表示誠意，特別用翻譯軟體查了繁體中文，有人寫道：「你是英
俊的棒球選手。」也有人簡單地寫了「快樂」兩字，比較有意思的是這句：「Hall
of Fame父。」稱讚建仔會是個名人堂級的爸爸。
日本媒體是選在昨天賽後、建仔訪問結束之後，推派代表將禮物送給建仔，擔任代
表的是《北國新聞社》杉山圭一郎，他還特別學了中文：「恭喜生兒子！」道賀，
讓新爸爸建仔笑得合不攏嘴。
蘋果日報
http://0rz.tw/Cs8sS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.237