MLB／王建民繼續先發 吉拉迪：他在輪值不用擔心被換掉
記者歐建智／綜合報導
果然是「娶某前，生子後」的好運！王建民將在24日（台北時間）繼續先發，這一
次將在客場出戰勇士隊，而且這一次不用再怕表現不好會被移出先發輪值表，因為
總教練吉拉迪表示，王建民不用擔心先發輪值會被淘汰，因為他在洋基的先發輪值
中。
由於18日對國民隊的期末考，王建民先發投5局用了91球，被6支安打，其中有1支
全壘打，失3分，有10次滾地球出局的表現，獲得總教練吉拉迪「投的很好」的讚
賞，王建民靠自己的努力，終於穩住了先發位置。
吉拉迪是在觀看了王建民18日的比賽錄影帶之後，決定讓王建民繼續先發輪值，他
說；「我原本以為他投了很多很好的伸卡球，但他卻也把滑球投的非常好，混合在
他的很好的投球中，我到他真的投的很好，我看影片只是為了去印證我所親眼看到
的。」
他說：「正如我之前說過，這個傢伙已經贏得了很多比賽，我不認為會忘了如何投
球，如果你陷入低潮，必須花時間透過比賽去度過低潮，必須去找到方法去走出低
潮。」
然而王建民對勇士隊的這一場先發會是另一場「短期」的期末考嗎？吉拉迪表示，
它不是短期的安排，王建民不用擔心先發輪值的問題。他說：「我不需要每一次他
在投球時都要看，是否他在先發有很好的表現，我期待他投的很好，他是在我們的
先發輪值表中。」
王建民預定24日對勇士隊先發，但是否可以如期出賽，將視這幾天洋基的天天氣而
定，如果有比賽因雨取消，王建民就得延後出賽。而對戰勇士隊是在跨聯盟客場出
賽，必須要上場打擊與守備。
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/06/19/341-2466788.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.101