MLB》史摩茲首場先發跳過勇士 昔日老隊友十分開心
特約記者許家怡／綜合報導
史摩茲（John Smoltz）即將在下周四復出先發國民隊，取代原本先發的松阪大輔，
松阪的先發則順延一天，對上史摩茲的老東家亞特蘭大勇士隊，史摩茲的老隊友們
，知道不用面對過去同肩並戰的史摩茲後十分開心。
紅襪和勇士隊在跨聯盟比賽中是多年來的宿敵，根據亞特蘭大日報報導指出，勇士
隊在得知下禮拜無須出戰前隊友史摩茲紛紛感到十分開心，史摩茲過去在勇士隊長
期的隊友瓊斯（Chipper Jones）表示：「這就好像電影往日柔情的情節一樣，過去
當我在面對麥達克斯（Greg Maddux）和葛拉文（Tom Glavine）投球的時候，對我
來說也是一場難以打擊的比賽。」
「過去我和史摩茲十分親密，每年春天我們都會一起打高爾夫，一起釣魚，我們一
起做過許多事情，在我心理我總是認為我們會在一起直到我們都退休。」瓊斯補充
道。
另外，瓊斯認為，紅襪將史摩茲輪值先發跳過勇士是聰明的決定，「史摩茲已經有
一段時間沒有在大聯盟投球了，在剛開始的幾場先發，他一定有其他的情緒方面的
問題困擾著他，如果讓史摩茲首場先發就面對過去的隊友，一定會增加他情緒上的
壓力。」瓊斯說道。
麗台運動報 2009/6/19
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=68713&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.237