〈MLB〉Willis又成「傷兵」 Ordonez坐冷板凳
週五, 06/19/2009 - 16:48 — 林柏翔
為了鞏固美聯中區霸主的地位，老虎在陣容上做出調整，將投手Dontrelle Willis
放入傷兵名單，也將陷入低潮的強打Magglio Ordonez移至板凳。
Willis本季的控球遇到大麻煩，最近更是如此，15日在客場對上海盜的比賽中，先
發主投3.2局就投出多達8次保送，失6分承擔敗投，表現相當糟糕，也因此被球隊二
度以焦慮症的名義放入傷兵名單。
雖然控球大為走樣，但Willis相信自己的問題是出在身體而非心理，「我已經與每
個人談過了，不覺得自己內心有任何焦躁。這不是我第一次有控球問題，但我已經
能夠克服，所以我對此並不擔心。」
不過就算Willis這麼說，球隊還是認為這位左投控球一再出毛病的原因，是有比身
體、姿勢更深層的問題，因此老虎才會用與季初同樣的理由，把Willis送至傷兵名
單調整。
同樣在本季表現不佳的，還有強打Ordonez，這位明星外野手本季至今只有2成73打
擊率、2支全壘打與22分打點的表現，與生涯平均3成11打擊率有明顯的落差，這使
得老虎總教練Jim Leyland看不下去，決定將Ordonez暫時移至板凳，時間多久不確
定，短期內甚至連擔任代打都不考慮。
「現在他(Ordonez)已經亂掉了，就讓他先喘息一下，之後再看看情況如何，我是真
的為他感到難過，可是我還是得做些什麼。」Leyland如此表示：「他現在感到迷惘
，我不認為他能理出頭緒，我也不認為有任何人可以這麼做，但如果有人能做到的
話，我很願意廣納建議。」
35歲的Ordonez從1997年登上大聯盟，生涯有7個球季的打點數破百，並6度入選美聯
明星隊，07年還曾以3成63打擊率拿下美聯打擊王，可是本季至今的表現確實不同於
以往，也難怪會被總教練無限期打入冷宮。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/4202
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.237