MLB／洋基傷兵眾多 凱許曼：暫不考慮透過交易補強
記者林婉婷／綜合報導 (2009/06/19 16:30)
距離大聯盟7月31日交易大限還有六週的時間，但為了要補齊最佳陣容，各隊已經開
始在底下摩拳擦掌，而大聯盟資金最為雄厚的紐約洋基的動向更是備受矚目。洋基
開季以來傷兵不斷，外界關注是否會透過交易球員補強陣容的可能？洋基總經理凱
許曼（Brian Cashman）表示，「目前球隊暫時沒有任何想法。」
據洋基官網指出，即使目前洋基傷兵眾多，但全聯盟薪資最高的球隊並沒有任何交
易的想法，凱許曼說，「王建民仍舊是我們先發輪值中的一員，另外，佈局投手布
魯尼（Brian Bruney）和捕手莫里納（Jose Molina）也可能會在兩週後歸隊，而開
季表現不錯的（Xavier Nady）也會回來，因此暫時沒有考量交易的可能。」
而日前媒體報導洋基恐怕打算交易本季先發出賽5場吞下5敗，防禦率高達12.65的王
建民，不過他最近一場比賽對華盛頓國民，主投5局被敲6支安打失3分，雖然吞下敗
投，但狀況已漸入佳境。而凱許曼也認為，目前王建民已慢慢回到軌道上，會讓他
繼續擔任先發輪值的投手，
雖然洋基目前沒有任何交易的想法，但凱許曼仍語帶保留，「如果每個球員都能保
持健康並且對球隊所貢獻，交易的機率微乎其微，雖然不考慮讓新面孔加入，但如
果老闆有意提升球隊薪資，我還是會樂意去嘗試。」
凱許曼自1998年擔任洋基總經理以來為球隊貢獻良多，並一舉拿下世界冠軍的榮耀
，今年洋基灑下大筆鈔票網羅到沙巴西亞（CC Sabathia）、柏奈特（A.J. Burnett
）、塔克薛拉（Mark Teixeira），凱許曼不因此而自滿，「我們就是要勝利、如果
沒有贏那就沒有任何意義了。」
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/06/19/341-2466926.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.237