吉拉迪肯定 內容比數據來得好
〔特派記者倪婉君／美國紐約報導〕
從教練團到搭配的捕手，他們對於王建民昨天的表現，都是鼓勵多於苛責的正面評
價。
4.2局失5分，防禦率略降至14.46，總教練吉拉迪卻說：「我認為他的投球內容，比
表面數據來得好。」投手教練艾蘭德也說：「他投得好多了，球速也更好，看到這
樣的表現，我們的確受到鼓舞。」
對於後面2.2局就失掉5分，吉拉迪更說：「我認為他投得還不錯，我知道可能有人
會說：『拜託，他丟了5分耶。』但是安迪（佩提特）也掉過4分，我們其他投手也
都會失分呀！」
第二次和建仔搭配的捕手瑟維利，依舊對他的伸卡球讚不絕口。但問及為何會被打
出7支安打，還包括1支全壘打，瑟維利說：「那是因為遊騎兵打者打得更好，不是
他投不好。」
但也有紐約媒體認為這些鼓勵言論顯得太過樂觀，艾蘭德也知道王還必須調整，除
了伸卡球不夠穩定，球速也會隨比賽進行而下降。前50顆還有92至93哩（150公里以
上）球速，但後19顆球速明顯下降。
王建民賽前一天才被臨時通知要先發，回大聯盟後都待在牛棚，根本沒有先發的訓
練與準備，難怪昨天比賽時前兩局表現完美，之後就走樣了，建仔「中繼轉先發」
的適應，反而是目前最重要的課題。
自由時報 2009-6-6
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jun/6/today-sp2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.88