重返先發 4.2局掉5分 建仔自認 表現還可以
下週三將對紅襪
〔特派記者倪婉君／美國紐約報導〕
「球場上的表現還可以，只是分數不太好看。」這是暌違46天重返先發陣容的王建
民，對自己昨天主投4.2局失5分的感想。除了感謝隊友替他敗投解套，也期待下週
三對紅襪拿下暌違近一年的勝投。
昨天賽前，總教練吉拉迪期許建仔能投5至6局，並為他設下75至80球的球數限制。
但建仔未投完5局，只投69球，被遊騎兵四棒克魯茲轟出中外野陽春砲後退場。
建仔4.2局被敲7支安打、失5分，全是責失分，送出5次三振，保送和暴投各一次。
儘管如此，建仔說：「教練說我的表現OK，我自己也覺得還可以，伸卡球有投到自
己想要的位置。」
前兩局的建仔確實表現完美，讓遊騎兵打者六上六下（包含3K），第一名打者金斯
勒和第六名打者伯德都吞下三振，最快球速達94哩，贏得全場4萬5713名球迷歡呼。
紐約記者凱雷格就說：「前兩局的王太棒了，但我覺得他從第3局開始累了。」
因為建仔被敲的第一支安打、第一次保送和第一顆暴投，都在第3局出現。他先被戴
維斯敲出二壘安打，用兩個滾地球製造出局後，再送出保送，這時捕手瑟維利上丘
溝通，沒想到隨即暴投出現，失掉第一分。
建仔說：「捕手當時上來，是要跟我溝通配球，本來是想要伸卡球往裡面掉，結果
腳卻滑了一下，才會暴投。」雖然暴投後失掉2分，但建仔說：「並沒有影響我投球
的心情。」他甚至投到第5局也不感疲累，表示：「能投到70球左右，感覺很好。」
邊線二壘打 多掉2分
4局接連被敲3支安打，也有美國記者認為是運氣不佳，因為被伯德敲出三壘邊線的
二壘安打，不但有界外之嫌，而且A-Rod並未全力撲接，讓建仔這局再掉2分。
賽前吉拉迪就講明，「不會因為一場比賽就決定他的命運。」意味會多給建仔先發
機會，也宣布下週三對紅襪的先發投手，就是王建民。5下洋基狂攻5分替建仔解套
，8下再靠卡布雷拉兩分砲逆轉戰局，8：6獲勝。
建仔賽後說：「很高興能再回來先發，我要把握機會。」因此，下週三的本季首勝
機會，他一定會好好把握，下次投球量則邁向85至90球。
自由時報 2009-6-6
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jun/6/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.88