暴投 因為腳滑…失分 因為野選
【聯合報╱本報系記者廖廷儀／紐約報導】
王建民昨天表現不差，但一堆小瑕疵集中在一起，就會造成大量的失血，他昨天在
三、四兩局共失四分，實在有些可惜。
「我認為他投得很好，實際表現比帳面數字要好得多，」投手教練艾蘭德說。王建
民也表示，自己感覺不錯，真要說犯錯，也只有兩球失投而已。然而，數字就是數
字，那這些數字是怎麼來的？
「我不是在找藉口，但看看他們得的前兩分吧，」總教練吉拉迪說，「他發生了一
次暴投，那是他滑了一下。」
這是第一分，因為這次暴投，三壘上的戴維斯回本壘得分，打者金斯勒也獲得四壞
保送。而在暴投之前，捕手賽菲利還特地到投手丘前與王建民溝通，確認使用的球
路與投球位置，兩出局、兩好三壞下，這球搞定，就能化解失分危機。
「那球預定要用伸卡球往裡面投，」王建民說，「然後我腳滑了一下，球就跑掉了
。」關鍵時刻出現這樣場面，也實在冤枉。不過，近日來洋基投手如派提特等人都
曾對投手丘有些小意見，都發生過腳滑的狀況，王建民不是唯一的例子。
再來是第二分，「我相信是楊格吧，他打的那一球有不規則彈跳，A-Rod接下了，但
沒有製造任何出局，」吉拉迪說。事實上，A-Rod那球若是傳一壘，應該有機會至少
殺掉一人，因此現場媒體區也有人認為，那球應判定為野手選擇，不應記在王建民
頭上。
無論如何，吉拉迪仍認為這是王建民一次好的登板，是足以讓他建立些信心的表現
。「我知道光看成績，別人可能會說，天啊，他被打了五分，」吉拉迪說，「但派
提特前一天不也被打了四分？別忘記，王已經兩個禮拜沒有先發了。」
【2009/06/06 聯合報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4946677.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.88