MLB／建仔僅半醒？ 遊騎兵總教練：還不是過去的他
記者沈廷君／綜合報導
王建民一盼再盼昨天終於重返先發位置，不過他主投4.2局失5分的成績
，明顯未達到紐約洋基的理想，就連對手德州遊騎兵的總教練華盛頓
（Ron Washington）也認為建仔仍有待加強，「這樣的他，還不是過去
的王」。
建仔昨天面對遊騎兵主投4.2局被敲7安、失掉5分自責分（包括一發全
壘打），防禦率則小降到14.46。王建民昨天繳出的成績，洋基與外界
大多認為他仍有待加強，而遊騎兵總教練也同意這個說法，雖他讚建仔
的伸卡球威力有回來，但華盛頓認為建仔絕對仍需再花時間補強，「現
在的王，還不是我們過去所熟悉的他」。
除遊騎兵總教頭有這樣的看法之外，當時在場上與建仔對決的打者有最
直接的感覺。其中，送台灣之光一轟的克魯茲（Nelson Cruz）透露，
雖然建仔的表現還可以但有些球仍會飄高，「我知道只要有耐心一點，
就會抓到一顆」，他說昔日的建仔能將球穩穩地壓低飛進好球帶，「不
曉得怎麼解釋那種感覺，我想只能說真正的王還沒回來」。
不過，儘管大多人認為王建民尚有很多地方需下工夫，但仍有球員對他
的表現給予肯定，遊騎兵三壘手楊恩（Michael Young）就是其中一位
，「當我上到一壘時，我跟塔克薛拉（Mark Teixeira）說，我覺得王
投得比前幾場好太多了」。
楊恩認為很多人只注意建仔恢復幾成，但卻忽略他回復健康、實力的努
力與時間，「這是最困難的一部分，因為你必須再最短時間找回過去的
自己」。且當王建民得知轉回先發的消息時，他僅剩不到一天的時間做
準備，即使他的心裡已做好準備但身體仍未適應，造成體能比以往更快
下降而影響球的威力。
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/06/06/341-2460862.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.19