〈MLB〉強投豪打 大Z百勝到手
週六, 06/06/2009 - 11:52 — 張德祥
「大Z」Carlos Zambrano卯上Micah Owings，兩名又會投又會打的先發投
手今天(6日)進行正面交鋒，剛發完飆的大Z技高一籌，主投6又2/3局力保
無失分，生涯百勝總算沒有任何遺憾地入袋，小熊終場也在辛辛那提撒野
，以2比1險勝紅人。
自2003年取得固定先發位置後，Zambrano連續6年繳出單季13勝以上的佳
績，讓他的勝投數得以快速累積，且自責分率都控制在4以內，平均更可
以分擔超過200局的工作量。
身為隊上的王牌投手，Zambrano的投球功力不用多說，打擊能力更是和他
的脾氣一樣火爆，日前才因不滿主審判決遭驅逐出場，進而拿休息室飲料
機出氣、將其砸個稀巴爛，遭聯盟施以禁賽懲處，「重出江湖」的他實力
依舊，且成功控制好脾氣、沒讓對手得逞。
大Z全場送出7K、只被擊出2支安打，無法造成任何傷害，反觀Owings一開
賽就出現不穩，被敲出安打後連丟3保送，讓小熊輕輕鬆鬆首開紀錄。
右投的大Z在打擊區更是名左右開弓的悍將，今天也讓球迷親眼見證他的
威猛：首次打擊在左打區揮空吞K的他，5局改用右打登場，面對Owings投
出的第一球，毫不留情地將球送往中外野看台，本季第2轟、生涯第18發
全壘打替小熊攻下第2分。
身為紅人先發陣容中唯一的3成打者，Owings的打擊能力也不容小覷，不
過他今天並不是大Z的對手，2次打擊分別以三振、保送收場，打擊率掉至
2成90；6局2責失的投球內容也略遜一籌，黯然承擔本季第7敗。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/3918
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.19