旅美周報 倪福德化解危機有一套
‧邊邊角角系列
【章瑋】
統計時間：5/24～5/31
胡金龍 道奇3A阿布奎基同位素隊
胡金龍連續兩天在Colorado Springs（落磯3A）的比賽中，分別擊出今年的第1轟和
第2轟。26日的第1轟帶有3分打點，次日在1好球沒壞球的情況下再擊出左外野的滿
貫砲，兩天下來總共進帳7分打點。而且這2支全壘打可說是價值連城，不但都讓球
隊追平比數，最後也都贏得比賽。只不過胡金龍這星期除了這2支全壘打外，其餘比
賽擊出安打的機率不高，直到31日才有4支2的表現。31日的比賽中，3局上先是以1
支2壘安打帶起全隊的得分氣勢，也順利跑回同位素隊當晚的第1分，同位素隊最後
是以8：3大勝Oklahoma City RedHawks（遊騎兵3A）。
‧上週打擊成績：
30打數6安打，7打點，1二壘安打，2全壘打，5得分，5三振，2保送，1盜壘，累績
打擊率0.227。
倪福德 老虎3A托雷多母雞隊
上週2場出賽都是以中繼身分出戰Norfolk Tides（金鶯3A）。值得注意的是，倪福
德這2場都是在有危機的情況下上場，而且都能順利化解危機並穩住戰局，雖然母雞
隊這2場比賽都以輸球收場，可是倪仔的危機處理功力似乎已經取得教練團的信任。
本季土地公24.1局投球局數中，被打擊率只有2成11，WHIP也只有1.07而已，表現相
當穩健！
‧上週投球成績：
中繼2場，2.0局，被打出0安打，2三振，0保送，0失分，累積防禦率2.48。
陳鴻文 小熊2A田納西煙山隊
27日先發出戰Huntsville Stars（釀酒人2A）輸得可惜。前5局Huntsville打者群幾
乎打不到陳鴻文的球，只敲出1支安打，陳鴻文只用47球就投完了5局。可是到了6局
上半，陳鴻文在滿壘的情況下，被Shane Justis轟出左外野方向的滿貫全壘打，扭
轉戰局，陳鴻文也因此苦吞今年的第3敗。如果撇開勝負，陳鴻文主投7局，只被敲
出3支安打，掉了3分的自責分，表現不俗，只不過被擊出那支要命的滿貫砲。
陳鴻文將於美國時間6月1日在客場先發出戰Carolina Mudcats（紅人2A）。
‧上週投球成績：
先發1場，7.0局，被打出3安打，2三振，2保送，3失分，累積防禦率4.87。
鄭錡鴻 海盜高階1A林區堡山貓隊
26日先發出戰賽倫紅襪隊時，本有機會與未來名人堂投手John Smoltz對壘，可惜並
沒有實現，不過就算無緣與大投手同場較勁，鄭錡鴻還是鬥志十足，當晚5局無失分
的表現可說是超水準，當晚遇上同鄉的蔣智賢和林哲瑄都沒讓他們佔到任何便宜，
只有蔣智賢在3局上靠著野手選擇上壘，但是沒有辦法回本壘得分。
鄭錡鴻賽後表示他當晚一心就是要把球路壓低，讓對手打不好而已。山貓隊的總教
練P.J. Forbes也說，如果鄭錡鴻能夠把球路壓得夠低，他的球就相當有尾勁，打者
也會非常難打，因此當天滾地球出現的機率相當高。
31日鄭錡鴻再度先發出戰國民高階1A的Potomac Nationals。主投5.2局，只被擊出4
支零星安打，沒有掉任何的分數，拿下今年個人的第5勝。美中不足的是送出4次保
送，和前次相比次數過多。
‧上週投球成績：
先發2場，10.2局，被打出8安打，8三振，5保送，0失分，2勝，累積防禦率3.51。
李振昌 印地安人高階1A金斯頓印地安人隊
上週出賽2次，分別拿下1敗1救援成功。24日於5下接手救援，在2出局二壘有跑者的
情況下，順利解決危機，又在6下輕鬆的解決3名打者。不過在7局下遇上了亂流，先
是出現安打和暴投，再加上接連的保送，李振昌一不小心就失掉了2分，不但把原先
隊友打回的分數都花完，而且還讓對手超前，進而淪為當天的敗戰投手。
29日8局接替先發投手上場，2局投球讓Winston-Salem Dash（白襪高階1A）的打者6
上6下，完美的終結比賽，其中還送出了3次三振，拿下今年第1次救援成功。
‧上週投球成績：
救援2場，4.0局，被打出2安打，4三振，2保送，2失分，1敗，1救援，累積防禦率
3.62。
羅國輝 水手高階1A高漠小牛隊
羅國輝在25日出戰Lancaster Jethawks（太空人高階1A）時，只缺1支1壘安打就可
以完成完全打擊。當晚羅國輝分別在第2、3局和隊友合力演出back-to-back的全壘
打與3壘安打，又與隊友Juan Diaz在5局以連續安打攻下分數。但之後在31日前的比
賽中，打擊全部繳了白卷，打擊率跌破3成。好消息是，羅國輝於星期天出戰Inland
Empire 66ers（道奇高階1A）時再度展現他的長打能力，在3局下擊出左外野方向的
陽春砲，打擊率回升至2成96。
‧上週打擊成績：
20打數4安打，3打點，1二壘安打，1三壘安打，2全壘打，4得分，5三振，0保送，
0盜壘，累積打擊率0.296。
蔣智賢 紅襪高階1A賽倫紅襪隊
蔣智賢一擊必殺的功力在24日與West-Salem Dash（白襪高階1A）的比賽中展露無遺
。9局上半，賽倫紅襪當時還是以3:4落後給West-Salem 1分，蔣智賢的擎天一擊，
硬生生把小白球扛出了中外野全壘打大牆。原本West-Salem的中外野手Salvador
Sanchez有機會接殺，只不過蔣智賢的全壘打終究還是越過了Sanchez的手套，掉到
全壘打牆外。而在防守方面，身為左外野手的蔣智賢接殺了7名打者，包括9局下半
，在左外野接殺了當晚比賽的最後一名打者，結束比賽，蔣智賢可說是紅襪當晚贏
球的大功臣。
至於其他的比賽，蔣智賢除了在26日與鄭錡鴻對決的比賽沒有建樹外，其餘出賽都
有安打，最近10場比賽中有8場出現安打，打擊狀況穩定。
‧上週打擊成績：
26打數7安打，1二壘安打，1全壘打，5打點，1得分，5三振，0保送，累積打擊率
0.246。
林哲瑄 紅襪高階1A賽倫紅襪隊
林哲瑄這星期場場先發出賽，也因為如此，他才能夠維持火熱的手感。自24日開始
，除了28日出戰Lynchburg Hillcats（海盜高階1A）以外，林哲瑄場場都有安打，
更在30日對上Fredick Keys（金鶯高階1A）時繳出4支3的猛打賞。林哲瑄最近10場
比賽打擊率高達3成13，看樣子他目前已經站穩先發6棒中外野手的位置；而且這10
場中，林哲瑄都沒有被對手三振過，可見選球功力已經提升許多，唯一美中不足的
是，上週並未有盜壘成功紀錄。
‧上週打擊成績：
26打數9安打，3打點，1二壘安打，0全壘打，2得分，0三振，0保送，0盜壘，累積
打擊率0.230。
郭嚴文 延長春訓→紅人高階1A薩拉索達紅人→低階1A德頓龍
23日從延長春訓的名單中移除，並登錄於紅人高階1A的薩拉索達紅人隊中，主要是
因為薩拉索達紅人陣中的2名二壘手，Jacob Kahaulelio和Alex Buchholz都因傷無
法上陣，所以把同樣在佛羅里達州延長春訓的郭嚴文調去救火。
不過郭嚴文在高階1A只出賽1場就被下放至低階1A的德頓龍隊，在高階1A留下3打數0
安打和2K的紀錄。
而在被下放到德頓龍隊的隔日（27日），郭嚴文就以9棒先發二壘手的身分上場，雖
然前2次打擊都被對手三振，可是在5局下，1、3壘有隊友時適時敲出了1支清壘的2
壘安打，讓今年的安打和打點都開胡。之後也在28日以DH的身分先發，不過3個打數
都沒有安打。上週最後一次出賽是在30日以代打身分上場，成功的完成了犧牲觸擊
把跑者送上二壘，並在接下來的比賽中鎮守三壘。他的第2次打擊則是慘遭對手三振
，也成為當天比賽的最後一名打者。
‧上週打擊成績：
高階1A─3打數0安打，0打點，2三振，累積打擊率0.00。
低階1A─11打數2安打，2打點，1二壘安打，1得分，5三振，累積打擊率0.25。
（章瑋／紅蜻蜓‧邊邊角角棒球論壇成員）
聯合新聞網 2009/06/01
http://tinyurl.com/lrr5hb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.248
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 06/02 07:00