MLB／帕瓦諾好投、佩羅塔再見安打 印地安人擺平洋基
記者 陳思豪／綜合報導
王建民今晚再度以中繼的角色登板，他交出3局無失分的表現，幫助洋基一度將戰
局扳成4比4的平手，可惜鑽石打線錯過九上的攻勢，接著又在九下被佩羅塔（Jhonny
Peralta）敲出再見安打。最終邪惡帝國以1分之差吞下敗戰，同時也中止了最近3
連勝的佳績。
印地安人先發投手帕瓦諾（Carl Pavano），今晚再度與老東家碰頭，結果他延續
上一場的好手感。前5局比賽，帕瓦諾讓洋基打者無法越雷池一步，雖然他在第6局
被塔克薛拉轟出兩分砲，不過7.1局失3分的成績，還是讓他感到非常滿意，賽後他
表示，「他們是很強勁的對手，能有好的表現，這讓我感到驕傲。」
今年離開洋基另闢戰場的帕瓦諾，可以說是讓紐約恨得牙癢癢，過去4年拿了洋基
將近4000萬的薪水，只為球隊貢獻了9場勝投，但今年開季僅2個月，他已經為印地
安人拿下5勝。今天對上老東家似乎又特別來勁，成功壓制鑽石打線。
帕瓦諾退場前，印地安人還保持1分的領先，不過接下來的兩任後援投手培瑞茲（
Rafael Perez）與貝坦柯特，又連續被戴蒙與塔克薛拉轟出2支二壘打，也讓雙方
以平手的局面進入到第九局。
九局上半，洋基靠著賈納（Brett Gardner）的安打與一次四壞保送攻佔得點圈，
可惜波沙達的雙殺打，讓洋基的攻勢瞬間遭到瓦解。反觀印地安人下半局，靠著洋
基投手的2次保送，在加上佩羅塔的車布邊安打，順利的搶下致勝分，也讓他們拿
下了最近10場主場比賽的第7勝。
洋基教練吉拉迪賽後表示，「我們整體表現壓過對手，應該能拿下這場比賽，但連
續的保送讓我們付出了很大的代價。」
洋基先發投手休斯，今晚5局的投球就被敲出5支安打丟掉4分，與前一場8局無失分
的表現相比，確實有相當大的差距。至於印地安人守護神伍德（Kerry Woods），
則是成功的完成了1局的投球，拜隊友再見安打之賜，他幸運的獲得了本季第2場勝
投。
今日新聞 2009/06/01
http://www.nownews.com/2009/06/01/341-2458369.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87