木訥建仔 上了一堂權謀課
‧邊邊角角系列
【方畿】
是你不願意用我，並不是我不夠好！！
建仔5月28日對遊騎兵第三戰中，出場扮演關門者角色，主投八、九兩局，讓對手六
上六下的表現，證明自己是足堪大任的強力投手；無形中也同時控訴總教練Girardi
，在上一場未能履行接替Chamberlai出場中繼的承諾。緊接著，在對印地安人的比
賽中，不僅三局無失分，伸卡球掉的幅度與球速，均達到教練團的要求，以往那個
擁有「變態伸卡球」的建仔回來了！
原以為建仔會因這兩場後援的「好投」，漸漸地步向先發的陣容，但事與願違，洋
基高層似乎還是傾向將Chamberlain與Hughes，繼續留在先發輪值中，讓建仔仍舊待
在牛棚之內，這對於建仔這位球場上的模範生而言，情何以堪？
不可否認的在球季之初連續三場先發，他均是以慘敗收場，才會讓洋基對建仔失去
信心，但事出有因，連教練團都承認，在建仔傷癒調整階段，禁止跑步的錯誤決定
，讓他個人開賽前未將狀況調整到最佳，建仔也默默地將這般委屈吞了下去！
之後，球團將他列入傷兵名單，再回到小聯盟實施春訓複訓，之後到3A投復建賽，
他全部欣然接受，照單全收；就連訓練菜單裡的騎腳踏車、赤腳跑步、拋接球等等
課程，只要教練團開出來的項目，沒有一項不做到的；這段時間真正聽到建仔出聲
的，就是在結束3A複訓賽返回大聯盟，是被媒體告知須待在牛棚中，待命擔任中繼
或後援任務時，回答媒體的問話表示：「雖然待在牛棚中擔任後援工作心中不好過
，但還是尊重球團的安排。」如此謙卑的態度，竟然也會遭到洋基總經理Cashman的
怪罪！
根據媒體轉載，Cashman是這麼說的：「王是簽球員約，不是先發投手約」，好一個
周密的邏輯，與辯才無礙的真知灼見，任誰都知道合約上未註明「球員約」或者是
「先發投手約」，難不成洋基每年以上億元的台幣，是來請一位球場上的球僮？
但紐約還是有正義公理，還是有人為建仔發出不平之聲，甚至將建仔在複訓結束後
，未能重返先發投手陣容，視作Cashman剛愎自用的個性使然，自認為專業領域的眼
光精準；但平心而論，球季只不過進行二個月而已，洋基能否依Cashman的預想，邁
向奪冠之路，這一切都還言之過早；但這時就要犧牲建仔先發投手的權益，看在台
灣球迷眼中，不免又再次凸顯邪惡洋基所盛行的功利主義。
這樣球風的球隊，即使依靠金錢打造的陣容打進季後賽，但能否順利拿下美聯冠軍
寶座，甚至奪下世界大賽的冠軍，果敢斷言機會將是非常渺茫，原因無他，當球團
與球員之間，都為自身的利益而各懷鬼胎時，「市儈」二字將阻撓洋基攻上顛峰之
頂。
再來看看與建仔一樣列入傷兵名單的另一位球員：波士頓紅襪的松坂大輔。
球季開賽以來，也因狀況調整不佳，松坂一度下放小聯盟進行改造，近期更是陷入
連敗的低潮中；但紅襪的教練團，始終堅信松坂是具有實力的球員，一定會克服低
潮，在球季中漸入佳境，並未讓他在先發投手的名單中移除。以往松坂在大聯盟季
賽的成績，並不比建仔來得耀眼，而現實的洋基高層，竟單以開賽短短二週，連敗
三場的戰績，就要斷定建仔這一球季的功過，即使得理不饒人的紐約媒體，也為建
仔的不合理待遇抱不平。
既然要說「待遇」，那就不得不提洋基高層與總教練Girardi對待建仔的態度，相較
Hughes和Chamberlain，真是有如天壤之別。
先提Hughes，球季迄今先發出賽六場，拿下三勝二敗的戰績，勝率勉強維持在五成
左右，比起建仔以往四年的先發成績，有如小巫見大巫，這難怪紐約媒體會向洋基
球團提出質疑：「真要以Hughes取代建仔在洋基的先發地位？」那不就等於將建仔
以往四年在洋基的豐功偉業一筆勾銷？
更令人氣結的，是將近65%的洋基球迷，認為Chamberlain應回到原本專司中繼的位
置，理由相當簡單明白，Chamberlain迄今先發出賽九場，僅拿下二勝一負的戰績；
其本身特性，就欠缺先發投手的續航力與掌握力，若不是洋基打擊群，在球賽的後
段次，發揮強大的火力，挽救Chamberlain免於敗戰的話，相信Chamberlain敗投的
場次，遠遠超過現在的數字。
從一個很簡單的道理，來看洋基高層如此力抗民意，還是要力挺Chamberlain與
Hughes，說穿了不也是Cashman與Girardi為自身的利益，各自在心中打如意算盤，
尤其現在洋基氣勢正旺，用與不用建仔，並不影響大局，那就「寧可多一事，不如
少一事」。Chamberlain與Hughes果真有這麼好用嗎？這一切都有待驗證！
面對這般孤立無援的處境，此時最難受的還是建仔本人。一切依規範來走的個性，
萬萬沒想到竟要為洋基球季前錯誤的決定來承擔後果，不僅得不到既有的尊重外，
還要忍受他人的奚落與不信任，甚至淪為交易的籌碼，這一堂「權謀」課，建仔付
出不菲的代價外，更讓世人對洋基的苛刻大開眼界。
切記「能受天磨是好漢；不遭人嫉是庸材」，一向溫良恭儉讓的建仔，不妨就把冰
冷的牛棚，當作閉關練劍的好場所，一旦那天功力大增，重出先發陣容時，讓所有
輕視的眼光，都能有所改觀，那這一段時間所忍受的磨難，才真正值得。
（方畿／紅蜻蜓‧邊邊角角棒球論壇成員）
聯合新聞網 2009/06/01
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=196920
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.248