MLB／跑壘氣喘噓噓 派提特對打擊頗有微詞
記者陳浚錡／綜合報導
20日面對馬林魚之戰，洋基老將派提特（Andy Pettitte）在2局上擊出他3年來首
支安打，而且還是二壘安打，不但送回壘上跑者，自己也跑回來為球隊拿下分數，
但過程中從老派臉上似乎看不出有任何喜悅之情，賽後他說：「如果打出一支安打
，我不知道我下一局還能不能投得好。」
派提特在20日比賽第1個打席，猜中衛斯特（Sean West）的直球，一棒掃向左外野
方向形成二壘安打，這是他2006年9月1日以來的首安，這支安打不但幫助球隊，也
幫助自己擊敗馬林魚。派提特氣喘噓噓地跑壘讓他有些微詞，所幸贏球讓他心裡平
衡一些。
「對於要辛苦跑壘我不是很高興，因為這會讓我很熱，」老派賽後表示，「我在上
一個打席很累的話，我會告訴隊友為了充份休息，下個打席我不會揮棒。」國聯投
手打擊制度近年來飽受爭議，但這些都是來們美聯的聲音，國聯投手卻很「認份」
，並未有太多抱怨。
《NJ.com》則用數據要派提特息怒，因為他目前1成36打擊率已是洋基5大先發次高
成績，況且自己待過國聯也打過1支全壘打，沒道理批評投手打擊制度。王建民與
張伯倫（Joba Chamberlain）打擊率都是0，而且建仔11個數打吞了8次三振，去年
還因跑壘不慎受傷，球季提前報銷。
但沙巴西亞（CC Sabathia）與柏奈特（A.J. Burnett）卻能對打擊適應良好，尤
其沙胖生涯從美聯印地安人隊出發，生涯仍有2成61打擊率，3支全壘打與13分打點
，而且沙胖喜歡打擊，去年球季結束一度以留在國聯為目標；柏奈特打擊率雖只有
1成3，但長打能力也不差，有3轟及9打點，從此看來，投手適不適合打擊見仁見智
，來到不同聯盟抱怨歸抱怨，規則還是得遵守。
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/06/21/341-2467580.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.101
※ abc12812:轉錄至看板 Baseball 06/21 13:29