MLB／沙胖受傷提前退場 洋基5比6又輸馬林魚
記者 沈廷君／綜合報導
幸運之神最近似乎不願庇蔭紐約洋基，他們除戰績直直落之外，今天主投與佛羅里
達馬林魚賽事的沙巴西亞（CC Sabathia），卻投不滿兩局就因傷提前退場，讓他
們減去大半氣勢。雖然洋基在比賽末段試圖反撲，但最後仍留下一、三壘的殘壘以
5比6再輸馬林魚。
用「屋漏偏逢連夜雨」形容目前的邪惡帝國最為貼切，不僅在最近的五場比賽僅贏
一場，且沙胖今天投到二局下突然因為左臂二頭肌有緊繃情形，讓他不得不提前退
場，加上打線的火力目前仍無太大進展，讓洋基大鬧「勝利荒」。
沙巴西亞今天在開局就不太對勁，面對首打席就被敲出深遠的二壘安打、隨後再被
敲出帶有打點的安打，讓洋基在一局下結束以0比1落後對手。洋基原先認為沙胖控
球不穩，但鐵捕波沙達（Jorge Posada）在二局下發覺問題在投球姿勢，他在沙胖
解決首位打者後喊暫停並向教練團示意，總教練吉拉迪（Joe Girardi）與防護員
隨即上前關注。
沙胖起初在吉拉迪的同意下繼續待在場上，但他投出的第一球被敲出二壘安打，讓
總教練最後不得不讓他提前退場。所幸接替艾斯維斯（Alfredo Aceves）表現不錯
，他今天投2.2局僅被敲1支安打，且洋基在三局上靠著基特（Derek Jeter）的安
打與盜壘、以及塔克薛拉（Mark Teixeira）和A-Rod（Alex Rodriguez）適時一擊
，讓他們在第三局結束反倒以3比1超前。
不料洋基牛棚卻開始砸鍋，湯柯（Brett Tomko）在五局下被拉米瑞茲（Hanley
Ramirez）敲出一發兩分彈、又在六局下被羅斯（Cody Ross）敲出陽春砲，讓洋基
打線的努力瞬間化為烏有。在七局下運氣更差，救援投手庫克（Phil Coke）被敲
出連續安打、外野手卡布雷拉（Melky Cabrera）的守備失誤，讓他們在第七局結
束以3比6落後。
雖然洋基打線在九局下試圖反撲，靠著波沙達、卡布雷拉與賈德納（Brett Gardner
）追回2分，但基特在關鍵時刻卻敲出雙殺打，讓洋基留下一、三壘的殘壘以5比6
再吞敗仗。邪惡帝國目前在美聯東區以38勝31敗的成績佔居第二，落後波士頓紅襪
達到4場勝差。
今日新聞 2009/06/22
http://www.nownews.com/2009/06/22/341-2467811.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87