30℃高溫作戰 建仔拿手
【謝岱穎╱美國邁阿密報導】
高溫作戰展開！洋基來到美國最南方的城市邁阿密，明天將移動到同樣算是南方城
市的亞特蘭大，酷熱依舊，王建民將於台灣時間24日上午7點，在超過攝氏30度的
高溫下投球，建仔說：「對我來說，熱比冷好，我還是比較習慣在夏天投球。」
MLB
根據氣象預測，王建民下次先發時的亞特蘭大將有個豔陽高照的好天氣，白天最高
溫將達到攝氏33度，入夜後才會降到25度以下，而建仔先發的那場是晚場，他開始
投球是在晚間7點，但氣溫最高也可達攝氏30度上下。
佩提特打擊 受不了高溫
今年的氣候狀況比較特殊，往年6月的紐約已有攝氏30度高溫，但上周洋基在主場
對國民，卻還是個得穿長袖的微冷天候，要移動到邁阿密之前，建仔說：「我記得
只有之前到坦帕延長春訓時是比較熱的，而其他各地方都不熱，有的還蠻涼的。」
建仔在坦帕調整時，只在延長春訓中上場投球，真正在大聯盟實戰上場，還沒碰過
真正的高溫，事實上，洋基也只有這系列對戰馬林魚才開始是高溫作戰，沒想到首
戰先發的佩提特(Andy Pettitte)就對高溫受不了，他在2局敲二壘打攻下打點，最
後跑回本壘得分，但他賽後卻說：「如果之後我再敲1支安打，我真不知下一局有
沒有辦法投球，下次碰到，我大概不會揮棒了。」
建仔說：「太熱了吧！Andy受不了。」比較不巧的是，洋基開始在高溫下比賽，卻
剛好碰上連9場的跨聯盟客場比賽，投手必須上場打擊，這對幾位主戰先發投手都
是一大考驗，今天在邁阿密又將是近日來的最高氣溫，先發的沙巴西亞(CC Sabathia
)得在近攝氏35度中投球。
建仔不怕熱 7月最會投
不過，高溫對王建民來說，似乎不成問題，他說：「我不怕熱，畢竟從以前到現在
都在夏天投得最多。」從數據上來看，也能證實他的說法，大聯盟生涯中，他在最
熱的7月裡表現最佳，6月和8月也不差。
2009年06月22日蘋果日報
http://0rz.tw/ufSSY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87