〈MLB〉Sabathia受傷退場 洋基不敵馬林魚
週一, 06/22/2009 - 11:01 — 林柏翔
輸球就算了，王牌投手還受傷提前退場，洋基真是賠了夫人又折兵。因為二頭肌緊
繃，CC Sabathia在第2局就下場休息，最後洋基以5比6不敵馬林魚，以1勝2敗輸掉
系列賽。
在2局正式投球前的熱身階段，洋基防護員就已經上場「關心」過Sabathia了，雖
然這位塞揚左投繼續留在場上投球，並解決掉該局首棒打者Cody Ross，但被下一
棒Brett Carroll敲出左外野二壘安打之後，總教練Joe Girardi與防護員再度上場
關切，這次決定將Sabathia換下場，改由Alfredo Aceves接替投球工作。
總計Sabathia今天(22日)只投了1.1局，被敲出3支安打掉1分，另投出保送與三振
各1次，與此役的勝敗無關。這位季前以7年1億6100萬美元大合約加盟洋基的強投
，是因為左手二頭肌出現緊繃的狀況而退場，洋基已經將他列為每日觀察名單。
少了Sabathia的壓制，馬林魚自然受惠，在比賽中、後段展開反擊。Hanley Ramirez
在5局下轟出左外野2分全壘打，先將雙分比分扳平為3比3，Ross再於6局下以陽春
砲超前比數，讓雙方互換領先位置，7局時地主又靠著2安打1保送與洋基失誤而追
加2分，進一步拉開差距。
在坐了兩場板凳之後，洋基四棒Alex Rodriguez重返先發打線，並在3局上敲出2分
打點一壘安打，助球隊一度以3比1領先。A-Rod此役4打數有1安演出，終止最近16
個打數沒有安打的低潮，可惜雖然這位聯盟身價最高的球星有所貢獻，洋基還是以
輸球收場。
洋基在9局上出現反攻氣勢，兩人出局一、三壘有跑者的情況下，Brett Gardner敲
出三壘安打，將雙方差距縮小至1分，但隊長Derek Jeter卻沒有把握住當英雄的機
會，以內野滾地球結束比賽，洋基無力將戰局逆轉。
馬林魚先發投手Chris Volstad主投6局掉3分，有驚無險拿下第5勝，終結者Matt
Lindstrom雖然在9局上掉2分，但還是保住球隊勝利與個人第14次救援成功。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/4250
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87