〈MLB〉固守牛棚 Hughes獲信任
週二, 06/23/2009 - 11:30 — 張德祥
面對馬林魚的系列賽，洋基雖然拔得頭籌，接下來兩戰卻皆以1分飲恨，還傷了王
牌CC Sabathia，堪稱賠了夫人又折兵；不過暫留牛棚的Phil Hughes第二戰上場中
繼表現精采，獲得總教練Joe Girardi的信任，總算不用再天天「暢飲可樂」(Phil
Coke)了。
8下面對馬林魚中心打線，Hughes秀出拿手的曲球，只用一球就讓Hanley Ramirez
擊出外野飛球出局，隨後又用95英哩(152公里)的速球讓Jorge Cantu揮棒落空吞下
三振，接下來再以招牌武器讓Dan Uggla同樣揮了空氣、領了老K走回休息室；可惜
洋基最後半局反撲未果，最終仍與勝利無緣。
Hughes 6月份至今均擔任中繼，合計8又2/3局僅有2分責失，投出12次三振、只有2
保送，讓教練團放心派他連續上場，更有機會扛下佈局投手的重任，如同2007、08
年的Joba Chamberlain。
「對於這個任務，他(Hughes)適應得挺不錯。」對於在小聯盟均擔任先發的Hughes
，Girardi相當稱讚他在牛棚的演出，「我們對於他的表現感到欣慰，畢竟要在短
時間內去適應以往不太接觸的領域，並不是件容易的事情。」Girardi接著說。不
過球團並不打算長期將Hughes置於牛棚。
除了07年季後賽唯一的牛棚經驗，Hughes一向都是擔負起先發的任務，對於教練團
甚至隊上老大哥的讚揚，這位年輕左投顯得謙虛，「不論先發、後援，腳下站的都
是同一個投手丘，除了事前準備略顯不同外，上場唯一的目標就是替球隊帶回勝利
。」即將滿23歲的Hughes表示。
昨天因身體不適提前退場的Sabathia，檢查結果顯示並無大礙，這位領著投手史上
最大約的洋基王牌表示，將不會缺席本週六起在大都會主場上演的「地鐵大戰」，
依照輪值，沙胖會扛起首戰的先發重任。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/4272
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87