MLB／建仔對勇士 吉拉迪希望他至少能維持上一戰的水準
記者方正東／綜合報導
洋基隊旅美投手王建民雖保住了先發投手的位置，但本季第1勝仍未開張，台北時
間24日上午7時建仔將先發對上勇士隊，再一次向本季個人首勝扣關，洋基總教練
吉拉迪（Joe Girardi）希望建仔至少可以維持上一戰對國民隊的水準。
王建民上一戰對國民隊先發5局失3分，雖然沒拿下勝投，但投球內容獲得了教練團
的肯定，因此建仔通過了期末考，獲得再次先發的機會，總教練吉拉迪認為王建民
接下來對勇士隊先發，不管投得好或不好，教練團都不會立即讓他離開先發輪值。
王建民通過了期末考，壓力算是暫時解除了，所以接下來他得趕快讓自己的勝投開
張才行，吉拉迪表示對王建民這一戰先發並沒有特別的要求，只希望他能投出與上
一戰對國民隊相同的內容，至少以此為基本標準，吉拉迪強調不會給建仔任何壓力
，「就是上場好好地投」。
而王建民生涯只對勇士隊出賽1場，是在2006年6月28日，該役建仔先發8局，被敲7
支安打失2分，但勇士隊的陣容與3年前陣容已有很大差別，當年和建仔交戰的打擊
陣容，僅存三壘手奇柏瓊斯（Chipper Jones）、捕手麥肯（Brian McCann）、外
野手法蘭庫爾（Jeff Francoeur）。
奇柏瓊斯對建仔的打擊率是4打數2安打，打擊率5成，麥肯與法蘭庫爾都是3成33另
外，勇士隊陣中的柯奇曼對建仔的打擊率是（Casey Kotchman）5成、葛瑞特安德
森（Garret Anderson）6成67、諾頓（Greg Norton）、英范特（ Omar Infante）
都是 2成50；其實勇士隊陣中現有的球員，對建仔的打擊率都不錯，是3成87，因
此24日對建仔來說，是個考驗。
勇士隊24日派出的先發投手是韓森（Tommy Hanson），目前戰績2勝0敗、防禦率
4.08。
勇士隊今年狀況並不理想，目前戰績33勝36敗、勝率0.478，在國家聯盟東區排名
第4，只比國民隊還好，而洋基隊最近2連敗，戰績38勝31敗、勝率0.551，在美國
聯盟東區排名第2，落後紅襪4場勝差，希望建仔能有好的表現，幫助洋基追上紅襪
。
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/06/23/341-2468735.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.101