MLB／紅襪再次苛責經典賽 松坂大輔：從不後悔參加
記者陳孟孟／綜合報導
眼見松坂大輔一場又一場遭到砲轟，紅襪無法忍受親眼看到這種慘狀，經過評估後
決定二度將他放入傷兵名單，並再次苛責今年3月初的經典賽，就是造成平成怪物
連續崩盤的罪魁禍首。但松坂不願為失敗找理由搪塞，表示並不會後悔年初選擇為
國家隊拚戰。
上週五（美國時間）又看到子弟兵被轟的滿頭包，總教練法蘭科納（Terry
Francona）認為該是時候把松坂放入傷兵，他無法想像過去2個球季拿下33勝的日
籍巨投，竟會在今年遇到如此挫折的窘境。法蘭科納強調，松坂這次的進傷兵，並
非像季初第一次一樣專心養傷，而是要徹底了解中間到底出了什麼問題。
松坂在大聯盟球季開打時，兩場的先發只投了6.1局狂失9分、防禦率高達12.79，
隨後紅襪以右肩出現疲勞性緊繃為由，本季首度將他放入傷兵，當時法蘭科納就曾
把子弟兵狀況衰退歸咎於經典賽。而好不容易盼到歸隊後，松坂低迷狀況還是繼續
沉淪，6場的先發有多達4場失分都在4分以上，並吞下4敗，8.23的防禦率讓人搖頭
。
情況怎麼樣就是改善不了，紅襪不禁大動肝火，這次球團更加確定經典賽絕對帶來
直接的影響。但松坂卻不願意與球團隨波逐流，他強調自己從不後悔當初選擇為國
家拚戰，過去也曾在參加經典賽後隨即投入球季，沒有理由替自己的失敗找墊背。
2006年3月初松坂在第一屆經典賽大放異彩，左手拿著MVP獎項、右手拿著世界第一
獎盃，隨後便返回母隊西武獅效力，當年他投出個人在日本職棒最多的單季17勝，
如何調適自己松坂相當有經驗。但今年情況卻完全相反，松坂失落的表示，「這真
的是我的錯，我也試著讓自己能與3年前一樣，我並沒有意圖想要用任何理由責怪
經典賽」。
無論到底是什麼原因造成平成怪物今年的表現大走樣，但確定的是松坂此次的進傷
兵，短期內應該無法回到紅襪陣容，若是證實右肩出現疲弱，球團還有辦法花時間
治療解決，但讓紅襪最害怕的就是出現傷勢以外無法理解的問題。
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/06/23/341-2468481.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.101
※ aaf:轉錄至看板 Baseball 06/23 13:26
※ phoenixtwo:轉錄至看板 Matsuzaka_18 06/23 21:51