教練想得分 建仔錯失優質先發
【聯合報╱記者廖廷儀／亞特蘭大報導】
前一打席才剛達成大聯盟生涯首次犧牲觸擊，王建民6局上又拎著球棒等待上場。
一出局，賈德納打擊，王建民在場邊熱身揮棒；賈德納打出安打上壘後，洋基總教
練吉拉迪決定換人，王建民下場，由松井秀喜代打。
紐約郵報專欄作家金恩此時福至心靈說：「這大概是大聯盟史上，第一次有日本球
員為台灣球員代打吧？」
畢竟王建民投得不差，5局才用了62球，而且除了第三局外，基本上都能壓制勇士隊
打擊。甚至，只要多投一局不失分，紀錄上就會是場優質先發，為什麼要此時把王
建民換下去？「自己當然會想再投下去，」王建民說，「教練想要得分吧，我尊重
教練的決定。」
洋基打擊陷入低潮，為了搶分，吉拉迪毅然決定把王建民換下場。洋基當時只落後3
分，一支全壘打，「比數就會是2：3，」吉拉迪說。
「如果賈德納沒上壘的話，我會讓王建民上場打擊的，」吉拉迪說，「我得想辦法
讓我們的進攻啟動。」
【2009/06/25 聯合報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS9/4981884.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.237