美國媒體對王建民的報導
紐約每日新聞
王建民星期二晚上投出他本季最好的一場比賽，不幸的是他不能也擊出安打。
Chien-Ming Wang pitched his best game of the season Tuesday night. Too
bad he couldn’t hit, too.
NJ.com
對洋基隊投手王建民來說，往前邁進另一步。
王建民5局失3分承擔敗投，但是他再度能夠控制他的伸卡球，並保持關鍵的投球在
好球帶低的位置。
For Yankees pitcher Chien-Ming Wang, another step forward.
Wang allowed three runs in five innings while taking the loss for the
Yankees. But he once again commanded his sinker and kept his key pitch
down in the strike zone.
Newsday
昨晚他們留下11個殘壘，得點圈9次打擊無安打，浪費了王建民本季的最佳表現。
Last night, they left 11 runners on base and were 0-for-9 with runners
in scoring position, squandering the best outing of the year by
Chien-Ming Wang.
紐約時報
王建民最近2次先發都投5局失3分，上週三對國民隊很吃力的投了91球。這一次只投
62球。
Wang has worked five innings and allowed three runs in each of his last
two starts, though he threw only 62 pitches this time. Last Wednesday
against the Nationals, he labored for 91.
自由時報 2009-6-25
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jun/25/today-sp9.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.237