MLB／印地安人砸錢補牛棚破洞 洋基同意放走維拉斯
記者 沈廷君／綜合報導
克里夫蘭印地安人為補強殘破不堪的牛棚，最近鎖定不少優秀的後援投手。而根據
美國媒體報導，印地安人與紐約洋基已達成現金交易，維拉斯（Jose Veras）可望
本週就能飛往克里夫蘭，成為名符其實的印地安人。
印地安人目前的團隊防禦率已是全大聯盟最高的5.27，投手陣容的殘破程度可想而
知，球團為填補大洞相當關注各隊的後援投手，據悉他們早在上週就鎖定洋基的維
拉斯。不到兩個禮拜的時間，印地安人今天隨即宣佈雙方已達成現金交易。
而印地安人總教練威吉（Eric Wedge）對未來的新子弟兵頗為滿意，「我們一直希
望能更好、讓投手群更穩固，維拉斯過去的表現大家有目共睹，我想相信他絕對有
這個本事」。據了解，維拉斯最快可望在本週五（美國時間）就能入列印地安人的
牛棚陣容。
雖然維拉斯本季目前出賽25場，僅拿下3勝1敗與5.96的防禦率，但他在去年球季出
賽60場拿下5勝3敗、防禦率3.59的成績，解決洋基將方斯沃斯（Kyle Farnsworth
）交易出去後帶給牛棚的困難。
另外，印地安人也打算將一壘手歐柏瑞（Michael Aubrey）交易到巴爾的摩金鶯。
歐柏瑞在2003年以最有天賦、前途無量的球員，在選秀會首輪以高達百萬美元的簽
約金被印地安人網羅，但他之後卻因舊傷復發一直無法發光發熱，僅在2008年球季
在大聯盟出賽15場。
今日新聞 2009/06/25
http://www.nownews.com/2009/06/25/732-2469420.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87