MLB／史摩茲出師不利 紅襪無力橫掃國民
記者 陳思豪／綜合報導
生涯首次以非勇士球員身份站上投手丘的史摩茲（John Smoltz），表現似乎沒有
效力「斧頭幫」時來的勇猛。改穿紅襪戰袍的老史，今天在客場迎戰大聯盟墊底的
華盛頓國民，結果他在5局的投球中，就被對手敲出7支安打失掉5分，糟糕的表現
也讓球隊最終以3比9苦吞敗戰。
為了避免遭到橫掃，國民今天是全力搶攻。首局他們利用4支安打，其中包括威寧
漢（Josh Willingham）的適時安打，外加老史2次保送，一開賽就取得4分的領先
。接著第三局，巴德（Josh Bard）單場第2支安打，再幫國民追加1分的保險分。
生涯擁有210勝、154次救援成功紀錄的老史，今晚並沒有符合球隊的期望，在投了
92球後，史摩茲於第六局下台一鞠躬。總教練法蘭柯納表示，「前幾局比賽，他的
球路一直有偏高的跡象，後來有修正回來，但是似乎已經有點晚了。但史摩茲是一
名很有經驗的偉大球員，我們不會過於擔心。」
有了隊友的火力加持，讓國民的先發投手辛瑪曼（Jordan Zimmermann）信心大增
，今天他七局的投球中，只被紅襪打線敲出5支安打失掉1分。拿下本季第3勝的他
賽後表示，「我的感覺相當不錯，隊友一開始就有表現，讓我更放心的去挑戰打者
。能夠與名人堂投手進行對戰，這讓我感到相當興奮。」
辛瑪曼退場後，由之前效力過紐約洋基的克里帕（Tyler Clippard）來接替投球，
雖然他被包德利在第9局敲出一發兩分砲，不過最終還是順利幫球隊搶下勝利。今
天的勝利，終於讓國民的勝率正式突破3成。不過讓他們擔心的是的「玻璃主砲」
強森（Nick Johnson），他在首局遭到史摩茲球吻因而提前退場，目前傷勢還不明
朗。
今日新聞 2009/06/26
http://www.nownews.com/2009/06/26/11490-2469999.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87