前天提早退場 建仔「滿不爽的」
〔特派記者鄭又嘉／亞特蘭大報導〕
5局62球，對建仔來說，真的不夠，只投5局就被總教練吉拉迪換下場的決定，他可
以體諒，但想了想，還是打從心底說了聲：「有點不甘心。」
自我設定 至少能投7局
不論是控球、節奏、球速，建仔都覺得，似乎跟過去的自己沒有兩樣，以前天狀況
來說，因為用球數精簡，至少可以投7到8局，而建仔自己設定也是如此，無奈受限
於追分壓力，建仔只好含恨，拎著棒子走回休息室。
「我那時候不知道要被換下去耶，我以為還可以再打一次。」建仔的話裡透露著遺
憾，「不過沒辦法啊，那時候落後3分，要換代打，我也可以理解。」退場時的感覺
，他開玩笑說：「滿不爽的。」
含淚照? 「怎麼可能哭」
至於前天被拍到「疑似」含淚的照片，建仔有些不可置信，他搖搖頭說：「怎麼可
能為了這個哭。」畢竟到美國打球已經9年，大小挫折都已經碰過，這樣的場景他也
不陌生，「這有什麼好傷心的嗎？」建仔反問。
「我只是覺得，狀況還不錯，也才投62球，我還能投下去啊。」建仔一邊整理置物
櫃，說起來輕描淡寫，但還是可以看出他心裡在意的程度，畢竟在這個節骨眼，「
信任」還是他最重視的。
而前天會造成他提前退場的戰犯，是最近疲軟無比的打線，建仔也只能苦笑，不解
地說：「之前有陣子打得很好耶，但最近不知道怎麼了。」他期待打者們的低潮，
能夠隨著回到紐約而過去，趕快幫自己，好好地贏一場球。
自由時報 2009-6-26
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jun/26/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.237