MLB／上原浩治手肘不適 可能跳過一次先發
記者陳浚錡／綜合報導 (2009/06/26 14:23)
當持續出現好投，卻怎麼也贏不了時，心智再怎麼堅強的投手，也會有感覺疲勞的
時候。金鶯日籍投手上原浩治歷經10連不勝之後，手肘出現疲勞情形，教練團可能
讓他跳過一次先發，期望上原充份休息，並且轉運。
自從4月13日獲第2勝之後，隊友似乎和上原作對，接下來10場先發最多單場失4分，
沒有出現離譜狀況，但怎麼也無法再拿第3勝，期間還吞下4連敗。而24日繳出6局76
球失1分的優質先發後，上原手肘感覺不對勁，當時他說：「我的手臂沒有力量，所
以我要求教練讓我提早退場。」
金鶯總教練崔布里（Dave Trembley）與防護員討論之後決定，若上原手肘無法及時
恢復的話，就會讓他跳過一次先發，讓新秀賀南德茲（David Hernandez）頂替上陣
。賀南德茲本季在大聯盟戰績1勝1敗，防禦率3.95。
上原5月才因左大腿拉進傷兵名單，而今手肘問題再度休息，讓人懷疑34歲的他是否
能再擔任先發。前往大聯盟的前兩個球季，上原在日本讀賣巨人以後援為主。
崔布里表示並沒有將上原放進牛棚的構想，「他是名很棒的先發投手，這是為什麼
我們要把他帶來大聯盟的原因，我比較傾向讓他留在原來位置。」上原來到大聯盟
共先發12場，只有1次能夠投到7局，與他過去在日本意氣風發局面有段差距。
崔布里表示明天還要再看看上原狀況，他並不希望把這位日本投手放在一個雙方都
無法接受的位置，並相信他能夠投得更長。但上原對於身體並不樂觀，他說：「我
不是個年輕投手，所以我必須把狀況交給身體來決定。」
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/06/26/341-2470065.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.221