MLB／洋基又當冤大頭？ 奈迪可能要動韌帶移植手術
記者陳思豪／綜合報導
原本預定會在明星賽前歸隊的洋基外野手奈迪（Xavier Nady），今天（美國時間
25日）在小聯盟復健賽中不慎二度弄傷了自己的右手肘。這場意外很可能導致他必
須接受韌帶移植手術（Tommy John），一旦奈迪進廠維修，這也代表他09年球季將
提前宣告結束。
由於奈迪與洋基之間的合約，將在今年球季結束後到期，因此洋基球團也希望他能
儘量避免動刀，否則奈迪的這紙合約，恐怕會是邪惡帝國繼帕瓦諾（Carl Pavano
）、井川慶之後，第三筆失敗的投資。總經理凱許曼（Brian Cashman）表示，「
（動手術）這是最糟糕的情形，對我們來說，這無疑是很不好的徵兆。」
奈迪在今天的比賽中擔任右外野的守備工作，當他進行當晚第二次的回傳動作時就
感到手肘有不適的症狀，接著奈迪就提早退場休息。總經理凱許曼表示，「我們沒
有和他討論（傷勢），但看起來相當嚴重，我們會持續進行觀察並且保持樂觀。」
奈迪今年飽受手肘傷勢困擾，截至目前為止，他在大聯盟僅僅只有7場的出賽紀錄
，整體打擊率則是2成86。明天奈迪將接受更進一步的觀察與治療，目前洋基只能
祈禱，希望他的傷勢能在一夜之後有所好轉。
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/06/26/341-2470041.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.90
※ 編輯: aaf 來自: 203.70.175.90 (06/26 13:25)
※ reideen:轉錄至看板 Baseball 06/26 13:29