【聯合晚報╱記者黃麗華/綜合報導】
紅襪今天到亞特蘭大勇士透納球場作客，塞揚投手史摩茲首度回到最熟悉的球場，
就像往常一樣，從位於喬治亞阿法瑞達的住家開車前往透納球場，只是這一次真的
不一樣了，不再直接走進位於一壘的主隊休息室，而是到對面的客隊休息室，頭戴
帽子的英文字母從「A」換成了「B」，球衣胸前不再有戰斧加持。
離開待了20年的球隊，一下子要轉換心情並沒有那麼容易，史摩茲說：「我很喜歡
這個城市。」今年他曾經有一次機會去調適，就是上周勇士到芬威主場作客，史摩
茲特地到客場休息室去歡迎老戰友們。
今天是他轉隊後首度回到勇士主場，開心的是前一晚可以回家睡在自己熟悉的床上
，早上起床後為家人做煎餅，再到自家泳池游泳，和三隻狗玩耍，最重要的是好好
擁抱孩子們，離開亞特蘭大來到波士頓之後，與孩子相處的時間也變少了。
他說：「很高興這三天能在無壓力的情況下回到亞特蘭大。」昨天首度為紅襪先發
的他，確定這個周末都不必上場，可以在場邊輕鬆觀戰。
昨天在第一局就掉四分，史摩茲說；「幸好昨天不是在這個球場比賽。我很喜歡在
這個球場投球，也很期待能再度在這裡比賽，在這群球迷面前亮相。」
史摩茲的另一個遺憾是無法為居家的21英畝草地除草，「我很喜歡除草，相信我，
我真的很想去除草，只是庭園設計師己經做好了。他表示以前在勇士期間曾投出七
連勝，期間每次先發前必做的事就是去除草。
【2009/06/27 聯合晚報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4986421.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.110.27