MLB／贊布拉諾勇奪100勝 卻說自己想要退休
記者陳思豪／綜合報導 (2009/06/07 12:58)
芝加哥小熊「火爆巨投」贊布拉諾（Carlos Zambrano），在昨天率領球隊以2比1擊
敗辛辛那提紅人，完成個人生涯100勝的里程碑。不過他在賽後並沒有對自己的豐功
偉業發表太多的評論，反而是訴說自己的退休計畫。
在接受芝加哥太陽時報訪問時，贊布拉諾意外宣布，當他與小熊之間的合約到期後
，他就會義無反顧的離開球場。小熊在去年與他簽下一紙5年9515萬美元的合約，同
時外加一年的優先選擇權。如果贊布拉諾所言屬實，那他會在4年或是5年後高掛球
鞋。
贊布拉諾目前28歲，比「巨怪」強森（Randy Johnson）完成100勝的時間足足快了3
年，不過他明白的表示，自己並沒有意願來挑戰這項記錄。他強調「在未來的四年
或五年，我會盡力幫球隊拿下勝利，並且完成一切所希望達成的目標。之後我想陪
伴我的家人，看著我的女兒一天一天的成長。」
「你知道我有幾個母親節無法陪伴我媽媽？你知道我錯過了多少個重要的日子？這
些都是因為棒球，」贊布拉諾認為比起棒球，人生絕對有更多更有意義的事物。「
這裡很棒，打棒球是一件很好的事情，但我會在五年之內就選擇退休，之後我不想
再看到你（指訪問的記者）。」
在強森勇奪300勝後，國民總教練艾克塔就說，「他很有可能會是棒球史上最後一位
達陣的球員。」目前比強森還要年輕就完成100勝的現役選手，僅僅只有贊布拉諾、
哈勒戴（Roy Halladay）與沙巴西亞（CC Sabathia）。不過在現今競爭激烈、投手
分工細膩的環境下，未來要有300勝巨投的產出，恐怕只會越來越困難。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/06/07/341-2461316.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.88