沙胖打擊 建仔折服
〔記者鄭又嘉／紐約報導〕
在跨聯盟比賽最後一戰登板，意味著建仔又有再一次機會把命運掌握在自己手中，
因為他又要上場打擊了，而隊友沙巴西亞，正是他學習的好對象。
建仔今天要對上的賀南德茲球速不快，但這對他卻未必有利，「我覺得對上球速慢
的投手，反而很麻煩耶，因為他們都會一直投變化球啊。」建仔說，而洋基教練團
給投手群的指示是：只打直球。
這麼一來，如果對方投手都不投直球，難道就要站著不動被三振，建仔歪著頭想一
想說：「應該不可能啦，怎麼樣都會投一兩顆啊。」至於怕不怕被對方投到觸身球
而受傷，建仔說：「不怕。」理由是：「不會這麼『沒品』吧。」
在他印象裡，自己並沒有遇過什麼打擊很強的投手，印象最深的，應該就是沙胖，
「他那天先發，上來第一個打席就自己打有打點的安打，實在有夠強的。」建仔佩
服地說，不過打擊對建仔來說，實在還是件麻煩事，他自認沒有太多打擊天份，攻
城掠地重任，還是交給隊友比較實際。
自由時報 2009-6-29
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jun/29/today-sp11-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.221