推 jienan:借轉...謝謝 06/13 08:13
18日期末考 先發戰國民
建仔17日當爸爸
【俞聖律╱美國波士頓報導】 2009年06月13日
洋基教練團昨天宣布再給王建民一次機會，將於台灣時間18日上午7點主場先發迎戰
國民。連同休兵日在內，建仔休息6天。建仔嫂吳嘉姈預產期是台灣時間17日。小建
仔的出生，或許會為建仔帶來本季首勝，來個雙喜臨門！
經過一夜輾轉難眠，建仔還沒走出失利陰影，他說：「我整個晚上都沒辦法入睡！
關於那場比賽，我一直在球數上落後給打者，伸卡球一直壓得太低。」
要場好先發 證明自己
總教練喬拉第(Joe Girardi)說：「這個過去2年半為我們贏了46場比賽的投手，我
不相信他忘記怎麼投球了！前一場比賽過後我們看錄影帶，經過與總經理凱許曼
(Brian Cashman)、捕手波薩達(Jorge Posada)討論，他球速有回來，表示他的身體
狀況沒問題，我們都認為他接近他的最佳狀況，但大聯盟比賽不可能等他慢慢調整
，他須要往前跨一大步。我告訴他，他必須要有一場真正好的先發，證明自己百分
之百回到最佳狀態，這場先發對他來說相當重要，我們希望他能找回過去的那個王
建民！」
體恤要當爸 先發延後
喬拉第的話也說得明白：「這不是一個啟發的聯盟，球員要知道如何起來。」如果
建仔再表現不好，留在先發的機會大概不多了。 建仔碰到孩子快出生，喬拉第說：
「我可以想像他一定會有些焦慮，畢竟成為老爸那天，是個讓人情緒波動的一天。
」預產期提前到台灣時間17日(美國時間16日)，球團體恤建仔，17日先發延後一天。
建仔說：「我會試著不去想太多，就站上投手丘投就是了！」建仔近日也都有跟父
親王炳煌電話聯絡，王爸告訴建仔：「自己的狀況要自己調整。」王爸說，建仔雖
然沒有多談，但家人都能體會，唯一能做的就是多鼓勵。
美職昨日戰績
美國聯盟 國家聯盟
白襪(主) 4：3 老虎 紅雀(客) 6：5 馬林魚
運動家(主) 4：3 雙城 海盜(客) 3：1 勇士
印地安人(主) 4：3 皇家 太空人(主) 2：1 小熊
水手(客) 6：3 金鶯 落磯(客) 5：4 釀酒人
光芒(主) 11：1 天使 響尾蛇(主) 2：1 巨人
紅襪(主) 4：3 洋基 國民(主) 3：2 紅人
遊騎兵(主) 1：0 藍鳥 費城人(客) 6：3 大都會
王建民 vs.國民隊成績
日期 比數 勝敗 局數 被安打 失分 責失 被全壘打 保送 三振
2006/6/19 2：3 敗 8.1 6 3 3 1 2 2
洋基 vs.國民投打團隊成績比較
打擊率 全壘打 打點 盜壘 防禦率 WHIP
紐約洋基 0.275(4) 95(1) 318(2) 42(9) 4.85(27) 1.43(23)
華盛頓國民 0.260(15) 63(14) 257(15) 19(29) 5.33(29) 1.57(30)
─────────────────────────────────
WHIP（Walks ＆ Hits Per Inning Pitched，每局被上壘率）
＝（被安打＋四壞）÷ 局數
註：括號內數字為在大聯盟30隊的排名
蘋果日報
http://tinyurl.com/mxot6y
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.220
※ jienan:轉錄至看板 CMWang 06/13 08:13