建仔拎球棒 吉拉迪噩夢又來
【聯合報╱記者藍宗標／綜合報導】
洋基投手群提早為跨聯盟比賽做準備，昨天進行打擊練習，有了去年王建民跑壘受
傷的噩夢，總教練吉拉迪也跟著「皮皮挫」，他笑說：「到時如果輪到打擊，要打
就打全壘打，不然就是做好犧牲觸擊，沒事最重要。」
洋基結束對紅襪3連戰後，連打5個跨聯盟3連戰，包括從20日起，在客場出戰馬林魚
、勇士、大都會，投手在國聯球場必須打擊，吉拉迪表示，看投手練打擊很有趣，
不過最重要是練球、比賽別受傷，這是他最在意的事。
王建民若按照目前輪值表，明天投完對紅襪之戰後，未來對手將是國民、馬林魚、
大都會，後兩戰都得拎著棒子上場，他昨天和沙巴西亞分在同組練打，吉拉迪緊張
兮兮，倒是沙胖「老神在在」，過去88個打打數，打擊率2成61，包括3支全壘打、
13支分打點，在投手中已算奇才。
吉拉迪去年接掌洋基兵符前，當過馬林魚總教練，球員時期也在小熊、洛磯、紅雀
待過11季，對國聯其實有特殊情感，不過洋基這次在跨聯盟比賽連打9場客場，他說
：「這是很扯的事，美聯球隊不該在國聯城市連打9場。」
洋基昨天靠塔薛爾拉、史威夏、戴蒙、基特的全壘打，攻下所有分數，以5：3擊敗
光芒，轉任中繼的休斯，在牛棚待了8天，終於等到上場機會，投1局拿下中繼點，
他說：「不知何時會發生什麼事，反正好好準備，有時先發投手發生狀況，就會用
到我了。」
【2009/06/10 聯合報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4953851.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.77