明戰紅襪 終極考驗 建仔：我有把握
【俞聖律╱美國紐約報導】 2009年06月10日
惟有從「宿敵」紅襪的手中拿下勝投，王建民才能真正證明他在洋基的「王牌」價
值！台灣時間明天上午7點，建仔要出征波士頓，客場迎戰紅襪，除了這是他去年受
傷以來第1次面對紅襪，更是他要爭取本季第1場勝投！
MLB
就在去年的同一天6月11日，建仔拿下去年球季的第7勝。但今年好不容易傷癒復出
，結果至今尚未拿到任何勝投，開季以來包括連3場被打爆吞敗、被放進傷兵名單，
乃至於在小聯盟投復健賽、重返大聯盟在牛棚待命……對建仔來說，都是等待首勝
的考驗。
媒體質疑 教練力挺
前一場是建仔重返先發輪值首戰，面對遊騎兵投4.2局、被敲7支安打、失5分。賽後
，又有紐約媒體開始質疑，洋基把狀況不錯的休斯(Phil Hughes)拉下來，讓充滿不
確定性的建仔上去先發，尤其是他的表現似乎看起來還沒找回過去3季拿下46勝的身
手，卻要在明天面對紅襪這麼重要的比賽，教練團放心嗎？
總教練喬拉第(Joe Girardi)與投手教練艾蘭德(Dave Eiland)，口徑一致地說：「
這是我們過去3年的王牌，我們當然相信他！」建仔自己更是充滿自信，他說：「紅
襪打者也許難纏選球又精，但我們彼此也相當熟悉了，我有把握知道怎麼對付他們。」
首度對決 重砲貝伊
好消息是，腳程極佳的艾斯貝瑞(Jacoby Ellsbury)前一場撞傷右肩，目前不確定能
否在與洋基的3場系列賽上場，尤基里斯小腿傷也還沒復元。
紅襪的火力威脅主要在近況極佳的新4棒貝伊身上，目前打擊率2成77，16支全壘打
，55分打點，是紅襪的全壘打跟打點王，但他與建仔過去完全沒有碰頭的紀錄，兩
人初次交手，會擦出什麼樣的火花，令人期待。
紅襪4煞 建仔提防
歐提茲 David Ortiz
項目 打數 安打 打擊率 全壘打 打點
本季戰績 198 39 0.197 2 22
vs.王建民 36 16 0.444 2 11
尤基里斯 Kevin Youkilis
項目 打數 安打 打擊率 全壘打 打點
本季戰績 149 52 0.349 9 35
vs.王建民 27 8 0.296 0 1
佩卓亞 Dustin Pedroia
項目 打數 安打 打擊率 全壘打 打點
本季戰績 217 69 0.318 2 23
vs.王建民 16 5 0.313 0 1
貝伊 Jason Bay
項目 打數 安打 打擊率 全壘打 打點
本季戰績 202 56 0.277 16 55
vs.王建民 -- -- -- -- --
王建民 vs.魏克菲德 對戰投球內容比較
日期(球場) 投手 勝/敗 局數 安打 全壘打 三振 四壞 失分/責失
2007.06.02 王建民 勝 5.2 10 0 1 2 3/3
(芬威) 魏克菲德 敗 3.2 5 1 2 6 8/8
2007.05.22 王建民 勝 6.1 7 0 5 3 2/2
(洋基) 魏克菲德 敗 5 9 2 2 5 6/6
2006.05.12 王建民 -- 5 6 0 0 4 3/3
(芬威) 魏克菲德 -- 7 4 0 2 3 3/3
蘋果日報
http://tinyurl.com/l2gjog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.77