MLB／弄走麥克勞斯 海盜強調絕非財務考量
記者陳浚錡／綜合報導 (2009/06/08 17:49)
上週球員市場風風雨雨，除了投手葛拉文（Tome Glavine）慘遭老東家勇士無預警
釋出，讓球迷們感到詫異外，海盜將他們的明星外野手麥克勞斯（Nate McLouth）
交易到勇士。多數球迷質疑，海盜這項交易是為了省錢，但球隊總經理杭丁頓（
Neal Huntington）則嚴詞反駁，表示做這個交易絕對基於球隊戰力需求。
春訓才與球隊簽下3年1575萬美元合約，麥克勞斯本季年薪為250萬美元，若海盜未
將他交易出去，那海盜團隊薪資將超過5000萬美元，而他離隊之後，則剩下4800多
萬美元，杭丁頓這個舉動，令人不禁聯想是為控制團隊薪資才把這位海盜未來新星
弄走？
杭丁頓聽到這個謠言後嗤之以鼻，表示交易決定絕對不是出自「商業考量」：「我
了解為什麼有些人第一眼看到這筆交易時，會認為原因出在錢，但我要保證這完全
是出自於戰力的決定。球隊絕對是以拿冠軍為目標，並不以勝率破5成為滿足。老闆
也很驚訝事情被曲解，我很感謝他相當信任我，球隊都很讚同這項異動。」
海盜隊員們也多對這個交易感到無所謂，艾登拉洛奇（Adam LaRoche）打了一個很
有趣的比方：「這就像你和一群人站在平台上，旁邊的人試著要讓你沒落的時候，
你拚命地在一直揮手、一直揮手，你就會很容易被別人選出來，如果滅頂了，誰還
會理你？」
麥克勞斯至8日（台北時間）只有2成56打擊率、9支全壘打、34分打點及8次盜壘成
功（0次失敗）；去年他則有2成76打擊率，26轟、94分打點及23盜（3次失敗），並
入選明星賽及獲得外野金手套。
麥克勞斯的交易案也間接與勇士巨投葛拉文被拋棄有關。在海盜與勇士完成球員交
換之前幾個小時，葛拉文慘遭老東家釋出，一連串下來，再度令人懷疑，勇士為了
騰出25人名單空間與不想付日落西山的投手100萬美元，才做出這個決定。無論如何
，老葛之案幾乎成為定局，麥克也在勇士打了3場比賽，就看這位準名堂投手上訴結
果為何。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/06/08/341-2461777.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.88