揮 反方向平飛 嘆首安被沒收
【謝岱穎╱美國紐約報導】 2009年06月30日
建仔昨差點就擊出大聯盟生涯安打，這次擊球過程，卻是結合了教練團與隊長吉特
的智慧。
昨天賽前，建仔生涯共有12個打數、零安打。2局上，建仔在2人出局後，連續等了
3球，衝著第4球用力一揮，球平平地射向中外野，可惜被美技沒收。
吉特指導建仔打外角球
變得會選球了？建仔說：「並不是，是因為教練要我前兩球不要揮，不管好、壞球
都是。」上場前，吉特還特別對他身提面命，建仔說：「他告訴我，對方不可能會
丟到我，應該會投外面，而且他(賀南德茲)的球速不快，只要反方向打就對了。」
放過前兩球，第3球是一顆內角偏低滑球，並不是吉特要建仔設定的外角球，建仔也
不揮，第4球是外角偏高的137公里速球，建仔差點一揮得手。建仔說：「打出去時
，真的以為有可能是安打，結果就被撲下來了！」
建仔生涯共15打席、14打數，有1次犧牲觸擊，被三振的8次。本季再無跨聯盟賽事
，除非被交易到國聯，建仔要打擊，應該要等明年了。
蘋果日報
http://tinyurl.com/n2sh4c
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.221