〈MLB〉加快熱身腳步 Manny小聯盟趕工出賽
週二, 06/30/2009 - 11:17 — 曹玉烱
道奇期待已久的Manny Ramirez歸隊日期即將到來，而為了讓Ramirez能盡快恢復狀
態、以便在大聯盟有立即貢獻，總教練Joe Torre不會讓他有多餘的「喘息」空間
。
雖然Ramirez是大聯盟的頂級球星、且成名已久，但去年季中被交易到洛杉磯後卻
有出人意料的爆猛表現：53場出賽繳出3成96打擊率、17支全壘打、53分打點，是
道奇進軍季後賽的最佳助拳人。
不過今年5月初卻爆發Manny藥檢未過的消息，因而被大聯盟處以50場的禁賽，禁令
從5月8日開始直到7月2日。不過道奇7月3日正好輪到休兵日，因此Ramirez要到7月
4日才會上場。
Ramirez禁賽期間除了自主訓練外，並未對藥檢事件有太多回應，直到上週才加入
小聯盟球隊進行狀況的調整，為了增加上場的頻率，Ramirez都是打第1棒。
日前有媒體指出，Ramirez會在7月1日高階1A球隊Inland Empire出賽後休息，因為
當天開賽時間是晚間7點，隔天比賽則是上午；不過Torre出面澄清此說法：「
Manny會在週三(1日)以DH身分出賽，他不會有3天的休息時間，我認為他需要多點
比賽。」
「這就像是春訓一樣，需要讓久未運動到的肌肉活動開來，這是球員能否進入狀況
的不二法門。」Torre解釋道。
不過Ramirez的歸隊代表Juan Pierre在道奇的地位受到嚴重壓縮，即便在Ramirez
缺席的這段期間表現令人驚艷。從5月8日截至6月29日，Pierre在47場比賽繳出3成
18打擊率、21分打點、32得分、17盜壘的成績。
道奇週六(4日)起將於聖地牙哥與教士進行3連戰。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/4416
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.77