MLB／日本人肩膀與美國人不同？ 美媒暗批松坂自做自受
記者陳浚錡／綜合報導
松坂大輔在經典賽風光二度獲得MVP，任誰也沒想到，這位號稱「平成怪物」的投
手竟然會在球季賽陷入困境。《波士頓環球報》暗指松坂「自做自受」不聽勸，不
接受肩膀伸展訓練課程，才會造成現在二度進入傷兵名單的困境。
本季松坂陷入空前低潮，4月15日面對運動家僅投1局掉5分後沒幾天就進傷兵名單
，休息一個多月後回來還是不理想，日前因肩膀問題再進DL。《波士頓環球報》指
出，先前球隊就要松坂好好做肩膀伸展訓練，但他竟回答「日本人肩膀與美國人不
同」而拒絕，讓訓練員哭笑不得。
事後證實，松坂的理論完全錯誤，再受傷事實已發生，他與球團只好無奈進行接下
來的復健。紅襪目前規劃本季結束後，絕對會要松坂好好做他的訓練課程，以免今
年的事再度發生。對於季初訓練過於傾向經典賽，松坂對球隊深感抱歉，但對此他
還是表示並不後悔。
面對溝通不良，紅襪球團對松坂仍深具耐心，畢竟他去年為球隊拿下18勝。總教練
法蘭柯納（Terry Francona）建議松坂休息久一點，與其只好一些就回到球隊，紅
襪寧願選擇走更長遠的路，讓他球員生涯能再延續久一些。球團保守估計，這位日
本投手可能要休息到9月初才能上陣。
對於法蘭柯納言論，隊醫拉馬帕（Arun Ramappa）也深有同感，對此他表示：「我
們不只是要準備整個球季的比賽，而且整個運動生涯也必須顧慮到。運動生涯長短
是根據每個人的訓練程度，所產生的結果而定。伸展或重量訓練都有助於肌肉與骨
骼發展，對運動員來說非常重要。」
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/06/30/341-2471687.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.77