MLB／李維拉生涯打點開張 吉拉迪：那是個偉大的保送
記者林婉婷／綜合報導
昨天（29日）對紐約洋基終結者李維拉（Mariano Rivera）來說真是極具紀念的一
天，不僅達成生涯500次救援成功的里程碑，九局上更是靠著精準的選球，賺進生
涯第1分打點。500救援自然珍貴，但從教頭與隊友的談話中，大家似乎比較在意李
維拉獲得的保送。
李維拉本季的打擊演出毫不含糊，從上次在亞特蘭大對決勇士時，就猛力揮出外野
飛球，昨天在滿壘的情況硬是獲得保送上壘。總教練吉拉迪（Joe Girardi）說：
「李維拉在上次的打擊還令我印象深刻，他真的個優秀的運動員，而且有很好的打
擊能力，他拼鬥不懈的精神能夠鼓舞打者，毫無疑問那是個偉大的保送。」
而和李維拉交情相當深厚的派提特（Andy Pettitte），也不忘稱讚老友一番，「
九局上他（李維拉）所獲得生涯首保送和首打點，真的讓人非常印象深刻。當然我
會記得他500次救援成功的紀錄，救援對他來說是很平常的事，不過他卻讓這天變
得如此不平凡，他真的很驚人」。
九局上洋基攻佔滿壘，而李維拉戴著蘭森（Cody Ransom）的頭盔扛著棒子，本季
第二度站上打擊區，面對創下歷史單季救援次數創新高紀錄的K-Rod，終結者對決
李維拉略勝一籌，不僅能從K-Rod手中將球擊出界外，在球數2好2壞時，又連選到2
顆壞球獲得保送，為球隊添增保險分。
「我只有一個想法就是我一定要做些什麼」李維拉說道，「大家都知道K-Rod是名
很好的投手，身為終結者他可以自由運用好球，只是卻都投出壞球」。身為球隊的
終結者，在跨聯盟上場打擊的機會並不多，而這僅是李維拉生涯第三度站上打擊區
，這1分打點確實難能可貴。
贏得比賽後李維拉接受隊友的祝賀並一一給予擁抱，回到洋基休息室更是笑聲四溢
。而拿下本季首勝的王建民，對於老大哥的表現也讚不絕口，更拿著棒球要李維拉
簽名，送給兒子當禮物。
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/06/30/341-2471553.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.77