MLB／李維拉創里程碑 派柏本：他是終結者的教父
記者陳浚錡／綜合報導 (2009/06/30 15:05)
繼李維拉（Mariano Rivera）拿下生涯第500次救援成功後，今天（30日）紅襪守護
神派柏本（Jonathan Papelbon）也創下里程碑，只花3球就守住球隊勝利，獲得生
涯132救援成功，追平前輩史丹利（Bob Stanley），並列隊史最多救援點記錄。賽
後派帕本也提到對於李維拉的看法，他對於世仇守護神心存尊敬，並表示這位老將
是終結者的教父。
與金鶯之戰，紅襪到9局下4比0領先，看似能輕鬆獲勝的比賽，在2出局後起了變化
。紅襪投手拉米瑞茲（Ramon Ramirez）連續解決2位打者後，分別以保送及安打送2
名跑者上壘，派柏本被迫上來救火，他不辜負球隊期望，只用了3個好球就讓打者擊
出飛球，助球隊安然過關，自己拿下本季第19次，生涯第132次救援成功。
賽後被問到對李維拉的看法，派柏本對於這位洋基元者他心存畏，他表示：「MO創
了難以置信的記錄，他立下了對終結者相當嚴峻的標準。特別是在美聯東區，他整
年還能表現穩定，真的令人印象深刻，對我們來說他就像是個教父，追隨他的記錄
是極具榮譽與挑戰性的事。」
派柏本還說，若他和李維拉能雙雙入選明星賽的話，他會好好地當面祝賀。派柏本
今年已拿下19次救援成功，有機會繼2006年35次、07年37次及08年41次後，連續4年
達到35次以上救援成功記錄，這位28歲終結者認為，如果運氣夠好的話，應該能夠
達成。
而對於追平前輩記錄，派柏本認為現今大聯盟打者實力已增強許多，而且當時史丹
利先發後援兩頭燒，要創下記錄是相當不簡單的事。史丹利1977年展開大聯盟生涯
，終其一生都待在紅襪，出賽637場有85場是先發，戰績115勝97敗，132個救援點。
除了派柏本外，紅襪先發投手列斯特（Jon Lester）也表現不俗，主投7局只被擊出
5支安打，送出8次三振，沒有投出保送，獲得個人本季第7勝（6敗）。打者方面，
祖魯（J.D. Drew）此役打第1棒，這才是他本季第二次扛開路先鋒，而他也沒讓人
失望，單場繳出5支3，只差1支二壘安打就可達成完全打擊。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/06/30/341-2471761.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.221