MLB／大都會貧打 總教練急向高層要求交易大支佬
記者陳浚錡／綜合報導 (2009/06/30 18:09)
大都會總教練曼紐（Jerry Manuel）在地鐵大戰不但看到子弟兵主場被掃橫，還看
到殘缺陣容的打擊有多麼爛。加上今天（30日）以6比10輸釀酒人，大都會戰績37勝
38敗，勝率已跌破5成，曼紐不得不向總經理米納亞（Omar Minaya）求救，希望高
層能趕快交易大棒子來，讓打線實力能提升，球隊士氣不致於持續降低。
由於戴嘉多（Carlos Delgado）、貝爾川（Carlos Beltran）及雷耶斯（Jose
Reyes）受傷，卻奇（Ryan Church）、施奈德（Brian Schneider）創傷後遺症還未
解除，大都會不得已只好將板凳及3A球員叫上來充當先發，打線中只有萊特（David
Wright）、卡斯提洛（Luis Castillo）能正常出賽。
二軍上陣一開始效果不錯，可是球季是長時間的，面對紅雀四連戰以3勝1敗收場，
但面對洋基貧打與實力不足的缺點完全爆發。與洋基三場比賽下來，大都會27局當
中只擊出9支安打，其中第二戰全場更只揮1安，嚴重影響球隊士氣，連帶波及萊特
表現。少了強棒保護之下，萊特這三戰12個打席無安打只獲1次保送。
針對貧打，曼紐與米納亞展開閉門會談，總教練希望總經理能交易大支佬來，救救
現在陷入危難的打擊與戰績。米納亞並未正面回應要求，會後曼紐說：「就我觀點
看來，找支強棒來救球隊是必要的。我們急需強打來提升目前的士氣，先前有了薛
菲爾德（Gary Sheffield），收到不錯效果。」
大都會在明星賽之前的對手相當棘手，釀酒人、費城人及道奇都是該區領先者，海
盜雖然壓力比較不大，但大都會之前才遭到他們橫掃。米納亞到現在持續按兵不動
，一方面沒有多餘薪資空間，一方面傷兵可能很快就能歸隊，所以並未有大動作。
三大打擊傷兵方面，貝爾川可能是最快歸隊的人，可能在近期就能重新上場；動臀
部手術的戴嘉多最快8月才能上陣；至於快腿雷耶斯，則是要等到明星賽後才能明朗。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/06/30/341-2471901.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.221