MLB》初登板K掉吉安比 倪福德：不認識他
記者劉祥航／綜合報導
倪福德大聯盟初登板所面對的首位打者，就不是個簡單人物，吉安比（Jason
Giambi）不但獲選過2000年美聯MVP，生涯更打過406支全壘打，其中有100支是對左
投手所擊出。
倪福德第一次出賽，就三振這樣一名偉大打者，任何投手都會感到興奮。不過《
The Detroit News》報導，當美國記者想問倪福德的感想是，卻得到意料之外的答
案－倪福德並不認識吉安比。
不過倪福德還是很開心，並且準備把這顆三振球帶回家裡，讓父親收藏，共享升上
大聯盟的喜悅和榮耀。
以初登板中繼的標準，倪福德今天表現的確不差，在1.2局投出3次三振，雖然被史
威尼（Ryan Sweeney）打出全壘打，但其他投球內容堪稱完美。
老虎隊總教練李藍（Jim Leyland）雖然不高興球隊今天的表現，但仍對倪福德仍有
不少稱讚：「他做得不錯。他已經踏進大聯盟了，我為他感到高興。」
李藍認為，倪福德今天有許多不錯的表現，能投出好球，也有不錯的球速，變化球
甚至比春訓時還出色，將會是球隊裡可用之兵。
麗台運動報 2009/6/30
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=69048&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.221
※ jim901209:轉錄至看板 Baseball 06/30 18:39