http://n.yam.com/tsna/sports/200909/20090901014202.html
[TSNA] 〈MLB〉白襪再清老將 Contreras去洛磯
TSNA╱曹玉炯
白襪在831之前很忙，繼清出Jim Thome到道奇後，又將老投手Jose Contr
eras送到洛磯，使得國聯西區戰況更為緊繃。
根據Contreras本季1000萬美元薪資來看，9月直到球季結束約莫還有 220
萬美元左右，白襪將支付一部分的款項，以獲得3A投手Brandon Hynick。
這也代表洛磯若取得季後賽門票，Contreras就能登錄在季後賽名單內。
Contreras是古巴投誠球員，2003年加入洋基，2004年即被送到白襪，而
Contreras也在2005年助白襪拿下世界大賽冠軍。總計7年大聯盟生涯總成
績70勝63敗、自責分率4.66、被打擊率2成6。
由於主力戰將Aaron Cook肩傷進入傷兵名單，因此洛磯在週日(6日)將會
有先發空缺，屆時Contreras或有機會登板，對手則是響尾蛇。
Hynick是2006年洛磯第8輪選秀挑中的球員，2008年曾被棒球美國列為洛
磯農場排名第8好手。本季3A出賽26場皆為先發，戰績10勝9敗、自責分率
3.83；生涯40勝24敗、自責分率3.39、BB/9值1.84、K/9值6.26。
【2009/09/01 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.134.48
※ 編輯: Adven 來自: 113.61.134.48 (09/01 18:34)