http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2009082987038
[東亞] 秋信守，時隔51天，重回30%打擊狀態
AUGUST 29, 2009 07:57 李憲宰
日前，美國職棒聯盟克利夫蘭隊的秋信守，打擊率穩定在象徵特級打者的
0.3。
本月28日，與巴爾的摩的客場比賽中，秋信守擊出 3個安打，打擊率從
0.297升至0.301。這是繼上個月 9日，同芝加哥白襪之戰，時隔51天，重
回30%。
在棒球比賽中，達成30%打擊率，需要在10號打席擊出3個安打。雖然看似
很容易，但要在超過10個月、162場聯賽的大長征中，始終保持30%的打擊
率並不容易。截止到本月28日，超級打手雲集的美國聯盟中，達到30%打擊
率的打者，包括秋信守在內，目前只有21人。
今年是秋信守打滿整場的首個賽季。主要以 4棒出場的他，受到其他球隊
投手們的集中關照。此情況下，能夠在賽季後半段重回30%打擊率，對球隊
意義非凡。雖然去年也曾達到0.309打擊率，但當時未能打滿規定打席。若
這賽季能堅持到賽季結束，將成為首位重登大聯盟30%打擊率排行的韓國球
員。
在當前情況下，秋信守“征服30%”的可能性很高。他在每個賽季表現都很
穩定，未曾出現過長時間低迷。在棒球比賽中，打者狀態波動要比投手大
，通常情況下，經驗較少的擊打手若陷入低迷，將很難走出困境。
但是，秋信守在今年連續3場未擊出安打的情況只出現過2次。最近的一次
低迷，是從本月13日德克薩斯之戰到15日明尼蘇達之戰，連續3場比賽僅交
出10個擊球、無安打的成績，讓大家顧慮其狀態是否出現問題。但從16日
的比賽到23日西雅圖之戰，7場比賽連續擊出安打。其中，有5次擊出2個以
上安打。
秋信守的狀態保持能力也很出色。包括28日比賽在內，11場比賽每場擊出3
個以上安打。5月4日坦帕灣之戰和7月4日奧克蘭之戰，及7月28日洛杉磯天
使之戰均擊出4安打。
洛杉磯天使和奧克蘭給秋信守的打擊率回升帶來不少幫助。對陣這兩支球
隊，秋信守的打擊率各為0.545（22個擊球、12安打）和0.500（12個擊球
、6安打）。相反，對陣德克薩斯，其打擊率僅為0.125（16個擊球、2安打
）。
【2009/08/29 東亞日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.134.48
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 09/01 16:45