http://www.nownews.com/2009/09/02/341-2500463.htm
[今日] MLB／A-Rod為禁藥事件表達懺悔 並希望學生們不要學
記者陳浚錡／綜合報導
洋基來到馬里蘭州的巴爾的摩市比賽，不免要到當地學校「作公關」，洋
基金童 A-Rod獲當地體育學校邀請前往演講，過程中學生們一直圍繞著他
的禁藥問題不放，他也大方地回答每個人的問題，並且首度在學生面前表
達懺悔之意，表示自己做了錯誤示範，希望大家不要學。
演講一開始 A-Rod就向學生輸誠，表示自己最喜愛的選手是鐵人瑞普肯（
Cal Ripken Jr.），而台下學生也報以掌聲。除了述說自己的棒球故事外
，仍免不了要為他使用類固醇的事發表看法。今年2月，A-Rod被《運動畫
刊》爆料曾在 2001至03年使用類固醇來增進表現，幾天後他也承認確有此
事，並向大眾道歉。
A-Rod 向學生說，「我來到這是因為我做錯了事，目前的當務之急是將過
去負面形象扭轉回來。向你們說出實話感覺很好，覺得心中好像被釋放，
這對我的專業及心理層面上相當重要。我們從鏡子中面對自己，從錯誤中
學習；若能有收穫，我們應該對此感到驕傲，讓自己變得比以前好。」
向學生述說心情後， A-Rod不忘告訴他們，千萬不要為了一時的成績，而
去使用類固醇，或是能夠增進表現的非法藥物。台下學生聽完演講後大多
受到感動，一名17歲學生表示，「沒有人期望 A-Rod身陷困境，而他大方
承認錯誤為我們立下很好的榜樣。」
A-Rod 承認用藥後，3月因臀部傷勢開刀，休息近2個月，復出後表現不盡
理想，打擊率還曾進行2成保衛戰。隨著球季接近尾聲，A-Rod不但找回球
感，也逐漸走出禁藥陰霾，打擊率從過去的不到2成3，上升至現在的2成69
，有23轟及71打點，OPS指數首度站上0.9，來到0.904。
【2009/09/02 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.134.48
※ mouseO72O:轉錄至看板 Baseball 09/02 15:07