http://www.nownews.com/2009/09/03/11490-2500972.htm
[今日] 日職／陳偉殷奪得中央聯盟8月MVP 生涯首度獲選
記者歐建智／綜合報導
日本職棒中日龍陳偉殷在8月份的好表現，讓他在3日獲選中央聯盟 8月份
最有價值球員MVP，這是他加入日本職棒 6年來，第一次獲選單月MVP的頭
銜。陳偉殷表示，經歷過各種波折之後，還是可以站在投手丘上，獲選月
MVP真的很高興。
陳偉殷在8月出賽4場有1場完封勝，戰績3勝0敗、33局有27次三振、7次保
送，單月防禦率只有0.82，這樣的表現是中央聯盟所有投手，甚至是日本
職棒所有投手中表現最好的一人，而陳偉殷可以獲得30萬日圓的獎勵還有
一個紀念盃。
8 月份MVP是3日在名古屋巨蛋宣布，陳偉殷也親自參加領獎，他說：「這
是第一次獲選月 MVP，經歷過手術與復健過程，從育成球員重新學起的痛
苦過程，到現在我還是可以站在投手丘上投球。」
他表示，印象最深刻的一場比賽是在8月4日完封勝阪神虎的比賽，那是我
投的最好的一役，現在我只想一場一場、一局一局地好好投，幫助球隊贏
得今年球季的總冠軍。
陳偉殷在9月1日出賽中止5連勝，今年球季出賽18場有7勝3敗，有4場完投
包括3場完封勝，133.1局被打出95支安打、8支全壘打、112次三振、失26
分責失23分，防禦率1.55。
【2009/09/03 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.134.48