推 spider7503:轉借運彩版 09/03 23:08
※ spider7503:轉錄至看板 SportLottery 09/03 23:08
推 itemark:不"忘"誇獎.... 09/03 23:12
MLB／洛磯喜憂參半！吉昂比首打席建功 終結者爆肌腱炎
記者陳謙吾／綜合報導
洛磯總教練崔西（Jim Tracy）的心情想必是喜憂參半，令他高興的是
1個月前簽下來的左打重砲吉昂比（Jason Giambi），在今天和大都會
的比賽中擊出2分打點一壘安打，關鍵時刻一擊必中。但令他焦慮的則
是終結者史崔特（Huston Street）因二頭肌肌腱炎無法上場投球，起
碼要缺席一週以上。
今天洛磯再度迎戰大都會，雙方先發投手表現都很出色，兩邊直到7局
結束仍然保持2比2平手。8下1出局後，洛磯靠著保送加上漢威普（
Brad Hawpe）的二壘安打攻佔滿壘， 此時教練團決定給吉昂比一擊必
中的機會，他相中一顆直球猛力敲出中間方向帶有2分打點的一壘安打
，該局洛磯連得3分，終場就以5比2勝出。
吉昂比說，「我來這裡的唯一目標，就是用打擊火力幫助球隊獲勝，
我很感謝洛磯給我這個機會，就好像我之前說， 致勝功臣往往是不起
眼的小角色。」賽後，他也不望誇獎今天先發投手希曼尼斯（Ubaldo
Jimenez）8局只失2分的絕佳表現，「我覺得他很有機會是未來的賽揚
獎得主。」
而令人沮喪的消息，史崔特在昨晚比賽結束後二頭肌開始出現不適,教
練團決定讓他休息一週以上，終結者暫時由莫拉里斯（Franklin
Morales）代替。本季洛磯能持續擁有競爭力，史崔特絕對功不可沒，
他在34次救援機會下只失手1次，屢屢替球隊守住勝利。
史崔特說，「我明白球隊的安排是為了我以後的職業生涯著想， 但本
季我們打得很好，這讓我很想咬牙撐下去。」 預計他將休息至週末再
視情況進行練投。今年洛磯先是傷了主戰投手庫克（Aaron Cook），
接著外野手岡薩雷斯（Carlos Gonzalez）也帶傷出賽，在目前外卡競
爭如此激烈的情況下，這些傷兵無疑讓洛磯雪上加霜。
日前國聯西區軍備競賽才剛落幕，前3名球隊都各換來好手助拳，企圖
一舉打進季後賽。洛磯目前雖然以1場勝差在外卡領先巨人，打擊火力
也遠遠勝過對方；但巨人投手陣容強大，且沒有傷兵困擾， 雙方形成
矛與盾之爭，接下來的比賽可說是一場都不能輸。
2009.09.03.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/09/03/341-2501005.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.80.196