MLB／倪福德懊惱 教頭李蘭：我不要看到你低頭
記者方正東／綜合報導
老虎隊台灣投手倪福德台北時間4日凌晨的比賽只投0.1局就失掉2分
，讓他懊惱不已，總教練李蘭（Jim Leyland）賽後特別找倪福德談
話，他說：「我不要看到你低著頭。」
今天的老虎對印地安人之戰，由於倪福德第8局上場中繼表現不佳，
自己失2分，加上隊友留在壘上的1分，失3分都與他有關，讓印地安
人隊追成3比3平手；延長賽10局下老虎隊波蘭科（Placido Polanco
）在無人出局滿壘的狀況下敲出高飛犧牲打，老虎隊以4比3贏球,全
隊歡呼、喝采，但倪福德獨自一人低頭不語， 沒有與隊友一起慶祝
勝利。
總教練李蘭觀察到倪福德很沮喪，The Detroit News報導， 賽後李
蘭特別找倪福德到辦公室談話，他告訴倪福德，「不管怎麼說， 我
們贏了，你不會每次都投得這麼糟，我不要看到你低頭， 他覺得很
難過，不過我跟他談完話後，他笑了」。
倪福德今天是在第8局上場接替裴瑞（Ryan Perry）投球,當時是1出
局二壘有跑者，老虎隊以3比0領先； 倪福德面對第一名打者塞茲摩
（Grady Sizemore）投球，讓塞茲摩打出一壘方向飛球遭接殺，2出
局。
但接下來，倪福德先讓卡洛（Jamey Carroll）敲出投手前的內野安
打，卡布雷拉（Asdrubal Cabrera）再打出中外野安打，失1分，但
這1分要算在裴瑞身上，最後又被秋信守打出二壘打，再失2分， 印
地安人追成3比3平手；秋信守帶給倪福德重傷害。
老虎隊趕緊換上米納（Zach Miner）上場接替倪福德投球， 幸好米
納順利地解決印地安人接下來的打者培洛塔（Jhonny Peralta）,讓
倪福德逃過承擔敗投的惡運。
老虎隊先發投手羅伯森（Nate Robertson）投得很精采，投6局只被
打出4支安打沒有失分，無奈倪福德表現不佳，讓羅伯森與勝投擦身
而過。
2009.09.04.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/09/04/341-2501515.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.90.107