MLB／前後任神之右手對決 費城人佩卓技壓巨人林瑟康
記者陳浚錡／綜合報導
今天（4日）費城人與巨人的比賽，是場前後任「神之右手」的對決，費
城由佩卓．馬丁尼茲（Pedro Martinez）披掛上陣，對決去年賽揚獎得主
林瑟康（Tim Lincecum）。兩人同樣都投7局，但俗話說「薑還是老的辣
」，佩卓只失1分技壓林瑟康失2分表現，帶領球隊2比1勝出。
佩卓這一晚恢復過去水準，雖然被威勒斯（Eugenio Velez）擊出首局首
打席首球全壘打，但隨後隨即回穩，主投7局送出9次三振，只被擊出5支
安打失1分，獲得3連勝。而9K中只有1次是用變化球將打者送下場，顯示
他此戰直球尾勁及準度十足。7局共用87球，是他自去年8月22日以來用球
數最多的一次。
賽後佩卓表示，「我好像回到過去的時光，即使球威不若以往，但我一直
認為這不代表一切，只要能投進打者的死角就已足夠。」巨人總教練波奇
（Bruce Bochy）也認不住說，「他的直球比之前還不賴，尾勁和角度都
很棒，而且變速球也投得很好。」佩卓此役速球均在91英哩左右，比波奇
想像中還快。
而巨人先發投手林瑟康此戰共三振對手11次比老前輩還多，而且被安打4
支也比佩卓還少，但多失1分讓他吞下本季第5敗（13勝）。與佩卓對決挫
敗，林瑟康表示甘拜下風，「他的投球還是那麼的令人討厭（在西方意指
很棒），當你看著他投球，可以很清楚地在場上幹了什麼好事。」
費城人在2局下由沃斯（Jayson Werth）擊出陽春砲追平比數，6下再靠霍
華德（Ryan Howard）二壘安打將阿特列（Chase Utley）送回超前比數，
此後2比1的比數就維持到終場。洛磯今天同時以3比8輸給大都會，因此雙
方在國聯外卡上仍維持1場勝差，暫由洛磯取得領先。
2009/9/4 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/09/04/341-2501568.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.232.44